{"id":82594,"date":"2026-09-23T14:02:21","date_gmt":"2026-09-23T17:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/a3aengenharia.com\/?post_type=articles&#038;p=82594"},"modified":"2026-09-23T14:02:21","modified_gmt":"2026-09-23T17:02:21","slug":"coordinacion-dps-cascada-energia-up-f-proteccion-equipos","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/contenido\/articulos-tecnicos\/coordinacion-dps-cascada-energia-up-f-proteccion-equipos\/","title":{"rendered":"Coordinaci\u00f3n de DPS: Cascada, Energ\u00eda, Up\/f y Protecci\u00f3n de Equipos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n de DPS es el proceso de hacer que dos o m\u00e1s dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones instalados en distintos puntos de una instalaci\u00f3n trabajen como un sistema. No basta con colocar un DPS de gran capacidad en la entrada y otro de menor capacidad cerca de la carga. Cada etapa debe conducir la parte de corriente que le corresponde, limitar la tensi\u00f3n a un nivel compatible con la soportabilidad de los equipos y transferir a la etapa siguiente una solicitaci\u00f3n que esta pueda soportar.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n involucra simult\u00e1neamente energ\u00eda, tensi\u00f3n, ubicaci\u00f3n, distancia, impedancia de los conductores, tecnolog\u00eda de los DPS, puesta a tierra, routing y caracter\u00edsticas de los equipos. En una instalaci\u00f3n real, el desempe\u00f1o no est\u00e1 determinado \u00fanicamente por el Up de cat\u00e1logo. La tensi\u00f3n efectiva que llega a la carga incluye ca\u00eddas inductivas en los conductores y puede recibir componentes adicionales por inducci\u00f3n electromagn\u00e9tica y fen\u00f3menos de propagaci\u00f3n a lo largo de los circuitos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR 5419-4:2026 trata la coordinaci\u00f3n de DPS como una de las medidas b\u00e1sicas de protecci\u00f3n contra sobretensiones y dedica su Anexo C, normativo, a la selecci\u00f3n e instalaci\u00f3n de un sistema coordinado. La ABNT NBR 5410 tambi\u00e9n exige que los DPS instalados en cascada est\u00e9n coordinados y que los fabricantes proporcionen informaci\u00f3n clara para obtener esa coordinaci\u00f3n. Por lo tanto, la \u00abcoordinaci\u00f3n\u00bb no debe reducirse a la simple secuencia Clase I \u2192 Clase II \u2192 Clase III.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo de ingenier\u00eda es asegurar que, para los eventos de sobretensi\u00f3n previstos, la tensi\u00f3n efectiva en los terminales del equipo permanezca por debajo de su tensi\u00f3n soportable y que ning\u00fan DPS sea sometido a una energ\u00eda superior a su capacidad. Esto exige comprender el recorrido completo de la sobretensi\u00f3n, desde la frontera de la instalaci\u00f3n hasta el equipo que se pretende proteger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No basta instalar DPS en varios cuadros para obtener coordinaci\u00f3n.<\/strong> Antes de la implantaci\u00f3n, el dise\u00f1o debe verificar la condici\u00f3n de la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica, el esquema TN, TT o IT, la corriente de cortocircuito disponible, la continuidad del PE, la puesta a tierra, la equipotencializaci\u00f3n, las interfaces con el SPDA, las l\u00edneas de se\u00f1al y la documentaci\u00f3n existente. Cuando estas condiciones no se conocen o son inadecuadas, la etapa correcta es diagnosticar y adecuar la infraestructura antes de cerrar la arquitectura de MPS.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 Significa Coordinar DPS en Cascada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sistema coordinado de DPS distribuye la protecci\u00f3n en etapas. La primera etapa recibe la mayor parte de energ\u00eda o corriente impulsiva compatible con su posici\u00f3n. Las etapas siguientes refinan la limitaci\u00f3n de tensi\u00f3n y protegen cargas m\u00e1s sensibles o situadas a distancias donde la protecci\u00f3n de la etapa anterior deja de ser suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una arquitectura t\u00edpica puede haber DPS en la entrada de l\u00ednea o en el cuadro general, en cuadros intermedios, cerca de paneles de automatizaci\u00f3n, junto a UPS, inversores, servidores o equipos sensibles, en las l\u00edneas de se\u00f1al que llegan al mismo equipo e incorporados al propio equipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n debe garantizar que estos dispositivos no act\u00faen de forma incompatible, no transfieran energ\u00eda excesiva a la etapa siguiente y no creen una falsa sensaci\u00f3n de protecci\u00f3n basada \u00fanicamente en la presencia f\u00edsica de varios m\u00f3dulos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para una visi\u00f3n general sobre selecci\u00f3n, par\u00e1metros e instalaci\u00f3n, consulte <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-o-que-e-e-como-instalar\/\">DPS: Qu\u00e9 Es, Para Qu\u00e9 Sirve, Clases, Dimensionamiento e Instalaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Coordinaci\u00f3n No Es Solo Elegir Clase I, II y III en Secuencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las clases de ensayo describen reg\u00edmenes de solicitaci\u00f3n. La Clase I est\u00e1 asociada a la capacidad de conducir corrientes impulsivas relacionadas con descargas directas; la Clase II trabaja con corriente nominal de descarga 8\/20; la Clase III utiliza el generador de onda combinada para protecci\u00f3n complementaria. Esta clasificaci\u00f3n es importante, pero no demuestra por s\u00ed sola que dos productos est\u00e9n coordinados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos DPS de clases diferentes pueden ser inadecuados en conjunto si la etapa aguas arriba deja pasar una energ\u00eda superior a la soportabilidad de la etapa aguas abajo, si el Up efectivo de la primera etapa es insuficiente para proteger la segunda o la carga, si las distancias e impedancias no producen el desacoplamiento esperado, si la tecnolog\u00eda interna no es compatible o si un DPS incorporado al equipo act\u00faa antes que la etapa externa y recibe energ\u00eda excesiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El significado de las clases se desarrolla en <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-classe-1-classe-2-classe-3\/\">DPS Clase 1, Clase 2 y Clase 3<\/a>. En este art\u00edculo, la clase se trata \u00fanicamente como una de las entradas del problema de coordinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Primer Criterio Es Entender la Fuente de Da\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR 5419-4 organiza las fuentes de solicitaci\u00f3n en eventos asociados a descargas directas sobre la estructura, pr\u00f3ximas a la estructura, directas sobre las l\u00edneas y pr\u00f3ximas a las l\u00edneas. Cada mecanismo produce formas y distribuciones de corriente diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando est\u00e1n involucradas corrientes directas de descarga atmosf\u00e9rica, la etapa de entrada puede requerir ensayo Clase I y dimensionamiento por Iimp. Cuando la protecci\u00f3n se destina principalmente a sobretensiones inducidas o de maniobra, la Clase II o III puede ser apropiada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n comienza antes de elegir el producto: es necesario determinar qu\u00e9 tipo de sobretensi\u00f3n llega a cada frontera de la instalaci\u00f3n y qu\u00e9 parte de corriente recorre realmente ese camino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En instalaciones con SPDA, m\u00faltiples l\u00edneas met\u00e1licas o estructuras interconectadas, la distribuci\u00f3n de corriente puede ser compleja. La ABNT NBR 5419-4 destaca que la corriente no se divide \u00fanicamente por la cantidad de conductores; las impedancias, puestas a tierra, longitudes, l\u00edneas de energ\u00eda, se\u00f1al, tuber\u00edas y otras interconexiones influyen en la parte que llega al DPS.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Coordinaci\u00f3n de Tensi\u00f3n: Up, Up\/f, \u0394U, Uw, Distancia e Inducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Up es el nivel de tensi\u00f3n de protecci\u00f3n declarado por el fabricante para el DPS en las condiciones de ensayo especificadas. Es esencial, pero representa el desempe\u00f1o del dispositivo en sus terminales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo est\u00e1 conectado al DPS mediante conductores, terminales, dispositivos de protecci\u00f3n y tramos de circuito que poseen inductancia. Durante un impulso de corriente con elevada tasa de variaci\u00f3n, esa inductancia produce una ca\u00edda de tensi\u00f3n adicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, la ABNT NBR 5419-4 utiliza el concepto de nivel efectivo de protecci\u00f3n en el ramal, Up\/f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Up\/f: la Magnitud Central de la Coordinaci\u00f3n de Tensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para DPS limitadores de tensi\u00f3n, la ABNT NBR 5419-4:2026 establece la relaci\u00f3n simplificada:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Up\/f = Up + \u0394U<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para DPS conmutadores de tensi\u00f3n, el tratamiento puede ser diferente, utilizando el mayor valor entre Up y \u0394U, con consideraciones adicionales sobre tensi\u00f3n de arco. En dispositivos combinados pueden ser necesarias relaciones m\u00e1s complejas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n de tensi\u00f3n debe trabajar con Up\/f, y no \u00fanicamente con el Up de cat\u00e1logo. Esto explica por qu\u00e9 un DPS con Up = 1,5 kV puede proporcionar una protecci\u00f3n efectiva mucho peor si se conecta mediante cables largos y mal trazados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0394U: Cu\u00e1nto Pueden A\u00f1adir los Cables a la Tensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR 5419-4 presenta una estimaci\u00f3n de orden de magnitud para el DPS en la entrada de una l\u00ednea: aproximadamente <strong>0,1 kV por kA y por metro<\/strong> de longitud de conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, 1 m de conductor que conduce un impulso de 10 kA puede a\u00f1adir aproximadamente 1 kV. Si el DPS posee Up de 1,5 kV, la instalaci\u00f3n puede presentar un Up\/f pr\u00f3ximo a 2,5 kV incluso antes de considerar otras tensiones inducidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta relaci\u00f3n deja claro por qu\u00e9 las normas recomiendan conexiones lo m\u00e1s cortas posible. Para las configuraciones tratadas, la ABNT NBR 5410 indica preferencia por una longitud total de conexi\u00f3n no superior a aproximadamente 0,5 m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uw: la Coordinaci\u00f3n Solo Tiene Sentido en Relaci\u00f3n con el Equipo Protegido<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uw es la tensi\u00f3n soportable de impulso del equipo. El sistema de protecci\u00f3n debe asegurar que la tensi\u00f3n efectiva aplicada a sus terminales permanezca por debajo de ese l\u00edmite con el margen requerido para la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR 5419-4 establece condiciones progresivas. Seg\u00fan el escenario, Up\/f puede compararse directamente con Uw o puede ser necesario mantenerlo por debajo de fracciones de Uw. Para circuitos m\u00e1s largos y sistemas cuya falla sea cr\u00edtica, el margen exigido se vuelve m\u00e1s riguroso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, no existe una \u00abcoordinaci\u00f3n \u00f3ptima\u00bb sin saber qu\u00e9 equipo est\u00e1 al final de la cadena y cu\u00e1l es su soportabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Regla de los 10 m y la Necesidad de una Etapa Adicional<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distancia entre el DPS y la carga influye en la propagaci\u00f3n, reflexi\u00f3n e inducci\u00f3n. La ABNT NBR 5419-4 reconoce que los circuitos largos pueden presentar fen\u00f3menos de oscilaci\u00f3n y, en condici\u00f3n de circuito abierto en los terminales del equipo, la sobretensi\u00f3n puede llegar aproximadamente a dos veces Up\/f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, la distancia de 10 m aparece como referencia importante en las arquitecturas de protecci\u00f3n. Cuando la carga est\u00e1 distante, el dise\u00f1ador puede adoptar un nuevo DPS cerca del equipo, un DPS de dos puertos cuando sea t\u00e9cnicamente apropiado, cableado blindado, conductores activos y PE trazados juntos, reducci\u00f3n del \u00e1rea de lazo o una combinaci\u00f3n de estas medidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este criterio tambi\u00e9n aparece en aplicaciones fotovoltaicas. Consulte <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/protecao-contra-surtos-sistemas-fotovoltaicos\/\">Protecci\u00f3n contra Sobretensiones en Sistemas Fotovoltaicos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ui: Tensi\u00f3n Inducida que No Aparece en el Cat\u00e1logo del DPS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n puede fallar incluso cuando Up\/f parece adecuado si el circuito forma un gran lazo expuesto al campo magn\u00e9tico de la descarga atmosf\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR 5419-4 representa mediante Ui la sobretensi\u00f3n inducida en el lazo entre el DPS y el equipo. Aumenta con la longitud del circuito, la separaci\u00f3n entre conductores activos y PE, el \u00e1rea del lazo, la distancia entre l\u00edneas de energ\u00eda y se\u00f1al y la intensidad del campo magn\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede reducirse mediante el trazado conjunto de los conductores, reducci\u00f3n del \u00e1rea de lazo, cables blindados, conductos met\u00e1licos equipotencializados, blindaje espacial y ZPR adecuadamente concebidas. As\u00ed, la coordinaci\u00f3n de DPS tambi\u00e9n es una disciplina de layout el\u00e9ctrico y compatibilidad electromagn\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ZPR, Energ\u00eda y Criterios de Selecci\u00f3n entre Etapas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00f3gica de las Zonas de Protecci\u00f3n contra Rayos organiza la reducci\u00f3n progresiva de los efectos electromagn\u00e9ticos a medida que los sistemas avanzan hacia zonas internas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las fronteras entre zonas, las l\u00edneas met\u00e1licas deben equipotencializarse directamente o mediante dispositivos adecuados. Los DPS forman parte de esta transici\u00f3n, conduciendo la corriente impulsiva y limitando la tensi\u00f3n entre conductores y la referencia equipotencial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una arquitectura robusta, la posici\u00f3n de cada DPS est\u00e1 relacionada con la entrada de la l\u00ednea, el cambio de ZPR, el cuadro de distribuci\u00f3n, la proximidad de equipos sensibles, el origen de l\u00edneas externas y el paso entre edificios o estructuras.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfHay m\u00faltiples cuadros, ZPR, l\u00edneas externas o cargas cr\u00edticas en la misma instalaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"\/servicos\/planejamento\/projeto-medidas-protecao-contra-surtos-mps\/\">Dise\u00f1o de Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (MPS)<\/a> define la arquitectura de coordinaci\u00f3n entre etapas, niveles de protecci\u00f3n, energ\u00eda, distancias, puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n y l\u00edneas de se\u00f1al antes de implantar los DPS.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordinaci\u00f3n de Energ\u00eda entre Etapas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tensi\u00f3n es solo la mitad del problema. El DPS aguas abajo tambi\u00e9n debe sobrevivir a la energ\u00eda que llega hasta \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando act\u00faa la primera etapa, no elimina completamente la sobretensi\u00f3n. Una parte residual de corriente y energ\u00eda contin\u00faa por el circuito. La segunda etapa debe estar dimensionada para esa solicitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La energ\u00eda compartida depende de las caracter\u00edsticas tensi\u00f3n \u00d7 corriente de los DPS, tecnolog\u00edas internas, impedancia entre los dispositivos, forma de onda, distancia y geometr\u00eda de los conductores, corriente esperada en el punto, elementos de desacoplamiento y respuesta din\u00e1mica de los dispositivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, la ABNT NBR 5410 y la ABNT NBR 5419-4 remiten a la informaci\u00f3n del fabricante para la coordinaci\u00f3n de los productos. La simple distancia f\u00edsica de algunos metros no demuestra coordinaci\u00f3n energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por Qu\u00e9 Es Importante la Coordinaci\u00f3n del Fabricante<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fabricantes pueden ensayar combinaciones espec\u00edficas y declarar qu\u00e9 familias, modelos, valores de corriente y distancias est\u00e1n coordinados entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la especificaci\u00f3n de dise\u00f1o deben preferirse combinaciones para las que exista documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de coordinaci\u00f3n o datos suficientes para el an\u00e1lisis. Cuando se mezclan distintos fabricantes sin informaci\u00f3n de coordinaci\u00f3n, aumenta la incertidumbre sobre qu\u00e9 dispositivo actuar\u00e1 primero y cu\u00e1nta energ\u00eda se transferir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En procurement, la expresi\u00f3n \u00abproducto equivalente\u00bb debe ir acompa\u00f1ada de los par\u00e1metros que definen la equivalencia y de la obligaci\u00f3n de demostrar coordinaci\u00f3n con las dem\u00e1s etapas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DPS Limitador, Conmutador y Combinado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tecnolog\u00eda interna modifica la relaci\u00f3n tensi\u00f3n \u00d7 corriente y el comportamiento din\u00e1mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los DPS limitadores, frecuentemente basados en varistores, reducen progresivamente la impedancia a medida que aumenta la tensi\u00f3n. Los DPS conmutadores, como algunos descargadores de chispa, pasan bruscamente de alta a baja impedancia. Los dispositivos combinados re\u00fanen caracter\u00edsticas de ambas tecnolog\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En coordinaci\u00f3n, esto importa porque los umbrales de actuaci\u00f3n, tensi\u00f3n residual, tensi\u00f3n de arco, transferencia de energ\u00eda y respuesta din\u00e1mica son diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iimp, In e Imax Forman Parte de la Coordinaci\u00f3n, Pero No Son la Coordinaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacidad de corriente debe ser suficiente para la parte esperada en cada punto. Iimp caracteriza la solicitaci\u00f3n asociada a los ensayos Clase I; In e Imax aparecen en la caracterizaci\u00f3n de Clase II.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-20ka-40ka-45ka-60ka-como-escolher\/\">DPS de 20 kA, 40 kA, 45 kA o 60 kA<\/a> trata espec\u00edficamente estas magnitudes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la coordinaci\u00f3n, la pregunta adicional es: despu\u00e9s de que el DPS aguas arriba conduce su parte de corriente, \u00bfqu\u00e9 solicitaci\u00f3n restante llega al dispositivo aguas abajo y qu\u00e9 tensi\u00f3n aparece sobre \u00e9l?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uc y TOV Tambi\u00e9n Deben Ser Coherentes entre Etapas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada DPS debe soportar la tensi\u00f3n permanente del punto donde est\u00e1 instalado y las sobretensiones temporales previstas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si una etapa posee una Uc demasiado baja, puede conducir indebidamente o degradarse durante TOV. Si Uc es excesivamente alta, el producto puede presentar un Up menos favorable en determinadas familias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La selecci\u00f3n de Uc se desarrolla en <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-175v-275v-uc-como-escolher\/\">DPS de 175 V o 275 V<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Equipos, Energ\u00eda, Se\u00f1al y Referencia Equipotencial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inversores, UPS, fuentes, PLC, equipos de TI y otros dispositivos pueden disponer de protecci\u00f3n interna contra sobretensiones. La existencia de esa protecci\u00f3n influye en la coordinaci\u00f3n de los DPS externos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es cr\u00edtico porque el componente interno puede tener una capacidad energ\u00e9tica muy inferior a la de un DPS modular de cuadro. Si la etapa externa no reduce suficientemente la energ\u00eda y la tensi\u00f3n, el elemento interno puede sacrificarse repetidamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En proyectos de misi\u00f3n cr\u00edtica, la especificaci\u00f3n debe buscar datos como Uw de la entrada, ensayo de inmunidad, presencia y tipo de protecci\u00f3n interna, tensi\u00f3n residual cuando est\u00e9 disponible, energ\u00eda soportable y recomendaciones del fabricante para protecci\u00f3n externa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Equipos Conectados Simult\u00e1neamente a Energ\u00eda y Se\u00f1al<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un equipo puede recibir sobretensiones por m\u00e1s de un puerto met\u00e1lico. La ABNT NBR 5419-4 recomienda que, cuando sea necesario instalar DPS en la alimentaci\u00f3n, se eval\u00faen tambi\u00e9n los dem\u00e1s servicios conductores conectados al mismo equipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplos incluyen una c\u00e1mara IP con PoE y estructura puesta a tierra, PLC con alimentaci\u00f3n y Ethernet\/fieldbus, inversor con alimentaci\u00f3n y RS-485, servidor con energ\u00eda y cableado met\u00e1lico externo y controlador con sensores instalados a la intemperie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si solo se protege la energ\u00eda, puede surgir una elevada diferencia de potencial entre el puerto de energ\u00eda y el puerto de se\u00f1al. Para telecomunicaciones, consulte <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-linhas-dados-cftv-automacao-telecom\/\">DPS para L\u00edneas de Datos, CCTV, Automatizaci\u00f3n y Telecomunicaciones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos de Puesta a Tierra Diferentes Pueden Destruir la Coordinaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR 5419-4 advierte que los servicios conectados a puertos diferentes del mismo equipo no deben referenciarse a puntos de puesta a tierra significativamente distintos, salvo cuando est\u00e9n efectivamente equipotencializados o existan medidas espec\u00edficas de blindaje\/aislamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un DPS de energ\u00eda puede limitar la tensi\u00f3n respecto de la barra PE local, mientras un DPS de se\u00f1al act\u00faa respecto de otro electrodo distante. El equipo queda entonces entre dos potenciales transitorios diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, la coordinaci\u00f3n de DPS y la equipotencializaci\u00f3n son inseparables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Puesta a Tierra No Es Solo \u00abTener Baja Resistencia en Ohmios\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante las sobretensiones, la impedancia del recorrido es m\u00e1s relevante que \u00fanicamente la resistencia medida a baja frecuencia. La longitud, inductancia, geometr\u00eda, conexiones y distribuci\u00f3n de corriente importan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n exige BEP\/BEL correctamente posicionadas, conductores cortos y rectil\u00edneos, interconexi\u00f3n entre sistemas de puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n de las partes met\u00e1licas relevantes, referencia com\u00fan para energ\u00eda y se\u00f1al e integraci\u00f3n con el SPDA cuando exista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una medici\u00f3n satisfactoria de resistencia de puesta a tierra no corrige un DPS conectado mediante un recorrido largo hasta una barra remota.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfLa coordinaci\u00f3n depende de referencias de tierra, BEP\/BEL o conductores de protecci\u00f3n cuya condici\u00f3n real no est\u00e1 comprobada?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"\/servicos\/planejamento\/projeto-de-aterramento\/\">Dise\u00f1o de Puesta a Tierra<\/a> permite compatibilizar electrodos, PE, equipotencializaci\u00f3n, recorridos de corriente impulsiva e interfaces con el SPDA y las MPS, evitando que distintas etapas de DPS se referencien a potenciales transitorios incompatibles.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protecci\u00f3n de Respaldo, DR y Continuidad de Servicio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los DPS pueden fallar en cortocircuito y necesitan una protecci\u00f3n contra sobrecorriente compatible. La elecci\u00f3n y el posicionamiento del fusible\/disyuntor de respaldo influyen en la continuidad de servicio, capacidad de cortocircuito y tambi\u00e9n en la ca\u00edda de tensi\u00f3n del ramal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento detallado de ISCCR, cortocircuito y protecci\u00f3n de respaldo est\u00e1 en <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-disjuntor-protecao-retaguarda-dimensionamento\/\">DPS y Disyuntor<\/a>. Aqu\u00ed, el punto esencial es que el elemento de respaldo debe incluirse en el modelo de coordinaci\u00f3n y no tratarse como un accesorio independiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordinaci\u00f3n con Dispositivos DR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En instalaciones con DR, la posici\u00f3n de los DPS y la inmunidad del dispositivo diferencial a la sobretensi\u00f3n deben compatibilizarse. La ABNT NBR 5410 establece requisitos espec\u00edficos, incluso para sistemas TT y para DPS situados aguas arriba o aguas abajo del DR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una soluci\u00f3n mal organizada puede producir actuaciones intempestivas o comprometer la protecci\u00f3n contra choques. En la coordinaci\u00f3n de DPS, el DR debe tratarse como parte de la arquitectura del cuadro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Continuidad de Servicio frente a Continuidad de la Protecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR 5410 presenta distintas posiciones para la protecci\u00f3n de respaldo del DPS. Un dispositivo de desconexi\u00f3n espec\u00edfico en el ramal del DPS puede preservar la alimentaci\u00f3n del circuito cuando el DPS falla, pero la instalaci\u00f3n permanece energizada sin protecci\u00f3n frente a nuevas sobretensiones hasta la sustituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la protecci\u00f3n contra sobrecorriente del propio circuito act\u00faa debido a la falla del DPS, la alimentaci\u00f3n puede interrumpirse, preservando una condici\u00f3n segura pero afectando la disponibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En instalaciones cr\u00edticas pueden considerarse arquitecturas redundantes y monitoreo remoto del estado de los DPS. La coordinaci\u00f3n tambi\u00e9n es una decisi\u00f3n de confiabilidad: qu\u00e9 falla es aceptable, c\u00f3mo se detectar\u00e1 y cu\u00e1nto tiempo puede permanecer la instalaci\u00f3n sin protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones: Cuadros Sucesivos, Industria, Misi\u00f3n Cr\u00edtica y Sistemas Fotovoltaicos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considere una instalaci\u00f3n con cuadro general de baja tensi\u00f3n, cuadro sectorial y panel de automatizaci\u00f3n. En el cuadro general, el DPS debe soportar la mayor solicitaci\u00f3n y equipotencializar la sobretensi\u00f3n en la entrada de distribuci\u00f3n. En el cuadro sectorial, la segunda etapa reduce la tensi\u00f3n residual y recibe solo la parte de energ\u00eda que atraves\u00f3 la primera. En el panel de automatizaci\u00f3n puede ser necesaria una tercera etapa porque los PLC y las interfaces tienen baja soportabilidad y est\u00e1n alejados de los cuadros anteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n adecuada exige verificar la corriente esperada en el cuadro general, Up\/f de la primera etapa, distancia hasta el cuadro sectorial, energ\u00eda transferida al segundo DPS, Up\/f de la segunda etapa, distancia y \u00e1rea de lazo hasta la automatizaci\u00f3n, Uw de las fuentes e interfaces, protecci\u00f3n de las l\u00edneas de comunicaci\u00f3n y referencia equipotencial com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordinaci\u00f3n en Instalaciones Industriales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los entornos industriales a\u00f1aden altas corrientes de cortocircuito, motores, variadores de frecuencia, bancos de capacitores, redes extensas de automatizaci\u00f3n, estructuras met\u00e1licas, instrumentos de campo y alta necesidad de continuidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las sobretensiones atmosf\u00e9ricas y de maniobra pueden coexistir. La arquitectura debe coordinar la protecci\u00f3n de entrada, distribuci\u00f3n, automatizaci\u00f3n y se\u00f1al sin comprometer la selectividad o la disponibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos entornos, el estudio de DPS debe coordinarse con el <a href=\"\/servicos\/servicos-transversais\/estudo-curto-circuito-seletividade-coordenacao-protecoes\/\">Estudio de Cortocircuito, Selectividad y Coordinaci\u00f3n de Protecciones<\/a>, especialmente cuando ISCCR y los dispositivos de respaldo deben compatibilizarse con barras de alta corriente presunta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordinaci\u00f3n en Data Centers y Misi\u00f3n Cr\u00edtica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En entornos de misi\u00f3n cr\u00edtica, la falla de sistemas internos puede justificar m\u00e1rgenes de protecci\u00f3n m\u00e1s rigurosos. La arquitectura debe considerar entrada de la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica, transformadores, cuadro general, generadores, UPS, PDU, STS, racks, l\u00edneas externas de telecomunicaciones, BMS\/DCIM, puesta a tierra funcional y equipotencializaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La redundancia el\u00e9ctrica no elimina la necesidad de protecci\u00f3n coordinada. De hecho, m\u00faltiples fuentes y recorridos pueden crear nuevas interfaces de sobretensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordinaci\u00f3n en Sistemas Fotovoltaicos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema FV ofrece un ejemplo did\u00e1ctico de coordinaci\u00f3n porque posee lado CC, lado CA, inversor, rutas largas, estructuras externas y comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ABNT NBR IEC 61643-32 prev\u00e9 etapas adicionales cuando las distancias entre el arreglo, el inversor y el cuadro son elevadas y exige coordinaci\u00f3n entre ellas. La ABNT NBR 16690 tambi\u00e9n establece que los DPS incorporados al inversor no eliminan autom\u00e1ticamente la necesidad de protecci\u00f3n externa y que su coordinaci\u00f3n debe verificarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aplicaci\u00f3n se desarrolla en <a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/protecao-contra-surtos-sistemas-fotovoltaicos\/\">Protecci\u00f3n contra Sobretensiones en Sistemas Fotovoltaicos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrofit, Matriz de Coordinaci\u00f3n, Procurement y Verificaci\u00f3n en Campo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una instalaci\u00f3n brownfield, frecuentemente existe una mezcla de DPS a\u00f1adidos en \u00e9pocas diferentes, de fabricantes distintos y cuadros modificados sin actualizaci\u00f3n documental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica debe relevar el modelo y la tecnolog\u00eda de cada DPS, clase, Up, Uc, In, Iimp e Imax, ISCCR y protecci\u00f3n de respaldo, distancias entre etapas, longitud de los conductores de conexi\u00f3n, secciones y routing, equipos protegidos y Uw cuando est\u00e9 disponible, DPS internos, l\u00edneas de se\u00f1al, BEP\/BEL, equipotencializaci\u00f3n, SPDA, ZPR, historial de fallas y modificaciones realizadas despu\u00e9s del dise\u00f1o original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado debe ser una matriz de coordinaci\u00f3n y no \u00fanicamente una lista de \u00abDPS conforme\/no conforme\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfLa instalaci\u00f3n fue ampliada a lo largo de los a\u00f1os o re\u00fane DPS de fabricantes y \u00e9pocas diferentes?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"\/servicos\/levantamento-e-diagnostico\/inspecao-diagnostico-adequacao-dps-mps\/\">Inspecci\u00f3n, Diagn\u00f3stico y Adecuaci\u00f3n de DPS y MPS<\/a> releva modelos, protecci\u00f3n de respaldo, distancias, Up\/Uc, puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n, l\u00edneas de se\u00f1al y modificaciones del sistema para formar la base t\u00e9cnica del dise\u00f1o de adecuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f3mo Elaborar una Matriz de Coordinaci\u00f3n de DPS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una matriz de ingenier\u00eda puede consolidar, para cada etapa, ubicaci\u00f3n, fuente de da\u00f1o, clase, tecnolog\u00eda, Uc, Up, Up\/f calculado, In\/Iimp\/Imax, ISCCR, protecci\u00f3n de respaldo, distancia desde la etapa anterior, Uw de la carga protegida, coordinaci\u00f3n declarada y l\u00edneas de se\u00f1al asociadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este documento permite auditar la cadena y verificar si cada etapa tiene una funci\u00f3n definida.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Secuencia de Ingenier\u00eda para Coordinar DPS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n puede organizarse como una secuencia de verificaci\u00f3n, sin transformar cada etapa en un tema aut\u00f3nomo. El objetivo es mantener trazable la relaci\u00f3n entre la fuente de da\u00f1o, la capacidad de los DPS, la tensi\u00f3n efectiva en la carga, la infraestructura el\u00e9ctrica y la verificaci\u00f3n en campo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Etapa<\/th><th>Verificaci\u00f3n de ingenier\u00eda<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1. Equipos cr\u00edticos<\/td><td>Definir cargas, interfaces, consecuencias de falla y Uw aplicable.<\/td><\/tr><tr><td>2. Fuentes de sobretensi\u00f3n<\/td><td>Mapear SPDA, l\u00edneas externas, estructuras interconectadas, cables a la intemperie y fuentes de maniobra.<\/td><\/tr><tr><td>3. ZPR y equipotencializaci\u00f3n<\/td><td>Establecer fronteras de protecci\u00f3n y puntos donde la sobretensi\u00f3n debe ser desviada.<\/td><\/tr><tr><td>4. Corriente esperada<\/td><td>Determinar la parte de corriente en cada punto a partir del nivel de protecci\u00f3n, distribuci\u00f3n de corriente y caracter\u00edsticas de la instalaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>5. Clase y capacidad energ\u00e9tica<\/td><td>Seleccionar Iimp, In e Imax seg\u00fan la solicitaci\u00f3n, sin utilizar \u00fanicamente rangos comerciales.<\/td><\/tr><tr><td>6. Uc y TOV<\/td><td>Confirmar la estabilidad del DPS en la tensi\u00f3n permanente y en las sobretensiones temporales previstas.<\/td><\/tr><tr><td>7. Up y Uw<\/td><td>Seleccionar el nivel de protecci\u00f3n considerando la tensi\u00f3n soportable de los equipos.<\/td><\/tr><tr><td>8. Up\/f<\/td><td>Incluir longitud de las conexiones, protecci\u00f3n de respaldo y dem\u00e1s elementos del ramal.<\/td><\/tr><tr><td>9. Ui y routing<\/td><td>Reducir \u00e1reas de lazo, aproximar PE a los conductores activos y aplicar blindaje cuando sea necesario.<\/td><\/tr><tr><td>10. Distancias<\/td><td>Para tramos superiores a 10 m, evaluar una etapa adicional o medidas equivalentes.<\/td><\/tr><tr><td>11. Coordinaci\u00f3n energ\u00e9tica<\/td><td>Verificar datos e instrucciones del fabricante o realizar un an\u00e1lisis espec\u00edfico entre productos.<\/td><\/tr><tr><td>12. Energ\u00eda y se\u00f1al<\/td><td>Incluir todos los puertos met\u00e1licos relevantes conectados al mismo equipo.<\/td><\/tr><tr><td>13. Cortocircuito y respaldo<\/td><td>Confirmar ISCCR, capacidad de interrupci\u00f3n, selectividad y filosof\u00eda de continuidad.<\/td><\/tr><tr><td>14. Documentaci\u00f3n y commissioning<\/td><td>Registrar la soluci\u00f3n y verificar en campo si el sistema ejecutado corresponde al dise\u00f1o.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u00e9 Exigir en el Procurement de DPS Coordinados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La especificaci\u00f3n de compra debe solicitar informaci\u00f3n suficiente para demostrar equivalencia y coordinaci\u00f3n: norma aplicable, clase de ensayo, tecnolog\u00eda interna, Uc, Up, In\/Iimp\/Imax, ISCCR, protecci\u00f3n de respaldo, indicaci\u00f3n de estado, coordinaci\u00f3n entre modelos, distancias o elementos de desacoplamiento, documentaci\u00f3n de ensayo y accesorios de monitoreo cuando sean requeridos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el proveedor propone sustituir un modelo por otro \u00abequivalente\u00bb, debe demostrar que la combinaci\u00f3n completa contin\u00faa coordinada y no \u00fanicamente que el producto individual posee una corriente nominal similar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verificaci\u00f3n en Campo: el Dise\u00f1o Puede Estar Correcto y la Instalaci\u00f3n Incorrecta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso una buena memoria de c\u00e1lculo puede perder eficacia por detalles constructivos. Durante el commissioning deben verificarse la posici\u00f3n f\u00edsica de cada DPS, modelo instalado, protecci\u00f3n de respaldo, apriete e integridad de las conexiones, longitud total de los conductores, ausencia de lazos, conexi\u00f3n a la barra PE\/BEP, secciones, continuidad de equipotencializaci\u00f3n, protecci\u00f3n de se\u00f1al, indicaci\u00f3n de estado, identificaci\u00f3n y documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fotograf\u00edas y registros de medici\u00f3n deben formar una referencia para futuras inspecciones.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errores Comunes en la Coordinaci\u00f3n de DPS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los errores m\u00e1s recurrentes surgen cuando un par\u00e1metro aislado se trata como si representara todo el sistema. La tabla siguiente resume los errores de enfoque y su principal consecuencia t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Error de enfoque<\/th><th>Problema t\u00e9cnico<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Usar \u00fanicamente la clase como criterio<\/td><td>Clase I + Clase II no demuestra, por s\u00ed sola, coordinaci\u00f3n energ\u00e9tica.<\/td><\/tr><tr><td>Usar el mismo DPS en todos los cuadros<\/td><td>La solicitaci\u00f3n y el objetivo de protecci\u00f3n cambian a lo largo de la instalaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>Comparar solo kA<\/td><td>Up\/f y Uw pueden ser m\u00e1s determinantes para la carga que la corriente nominal aislada.<\/td><\/tr><tr><td>Ignorar la longitud de las conexiones<\/td><td>\u0394U puede elevar significativamente el nivel efectivo de protecci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>Instalar etapas alejadas de la carga<\/td><td>La oscilaci\u00f3n, propagaci\u00f3n e inducci\u00f3n pueden exigir protecci\u00f3n adicional.<\/td><\/tr><tr><td>Ignorar el DPS interno del equipo<\/td><td>El elemento interno puede recibir energ\u00eda por encima de su capacidad.<\/td><\/tr><tr><td>No proteger l\u00edneas de se\u00f1al<\/td><td>La diferencia de potencial puede atravesar el propio equipo por otra interfaz met\u00e1lica.<\/td><\/tr><tr><td>Usar puestas a tierra aisladas<\/td><td>Referencias diferentes durante la sobretensi\u00f3n pueden generar tensiones peligrosas entre puertos y masas.<\/td><\/tr><tr><td>Mezclar fabricantes sin datos de coordinaci\u00f3n<\/td><td>La compatibilidad din\u00e1mica entre etapas queda sin demostrar.<\/td><\/tr><tr><td>Ignorar la protecci\u00f3n de respaldo<\/td><td>El dispositivo de sobrecorriente influye en el recorrido de la sobretensi\u00f3n, en Up\/f y en la seguridad frente a la falla.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mantenimiento de un Sistema Coordinado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n debe permanecer v\u00e1lida a lo largo del ciclo de vida. Sustituir un \u00fanico DPS por otro producto aparentemente equivalente puede modificar Up, tecnolog\u00eda, energ\u00eda, protecci\u00f3n de respaldo e interacci\u00f3n con las dem\u00e1s etapas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las rutinas de mantenimiento deben registrar sustituciones de m\u00f3dulos, cambios de fabricante\/modelo, estado de los indicadores, actuaciones de respaldo, modificaciones en los cuadros, nuevas cargas y l\u00edneas de se\u00f1al, cambios de transformadores o corriente de cortocircuito disponible, reformas de puesta a tierra\/SPDA y ocurrencia de descargas severas.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo la Coordinaci\u00f3n Exige Dise\u00f1o de MPS y Diagn\u00f3stico T\u00e9cnico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En instalaciones simples y documentadas, la coordinaci\u00f3n puede resolverse con instrucciones claras del fabricante y la aplicaci\u00f3n correcta de las normas. En sistemas complejos, debe formar parte de un dise\u00f1o de MPS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto ocurre especialmente cuando existen SPDA, m\u00faltiples cuadros, cargas cr\u00edticas, Data Centers, automatizaci\u00f3n industrial, estructuras interconectadas, circuitos largos, m\u00faltiples interfaces de se\u00f1al, alta corriente de cortocircuito, sistemas existentes sin documentaci\u00f3n o historial de fallas incluso con DPS instalados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos casos, el <a href=\"\/servicos\/planejamento\/projeto-medidas-protecao-contra-surtos-mps\/\">Dise\u00f1o de Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (MPS)<\/a> debe integrar DPS, ZPR, equipotencializaci\u00f3n, routing, blindaje, puesta a tierra y criterios de verificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f3mo Diagnosticar una Instalaci\u00f3n en la que los DPS Siguen Fallando<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sustituir repetidamente el m\u00f3dulo puede tratar el s\u00edntoma, no la causa. La investigaci\u00f3n debe verificar Uc\/TOV, energ\u00eda y frecuencia de las sobretensiones, clase inadecuada, corriente por encima de la capacidad, protecci\u00f3n de respaldo incompatible, Up\/f elevado, cables largos, fallas de neutro, puesta a tierra\/equipotencializaci\u00f3n, ausencia de coordinaci\u00f3n entre etapas, sobretensi\u00f3n por l\u00edneas de se\u00f1al, DPS interno del equipo y calidad de la red.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"\/servicos\/levantamento-e-diagnostico\/inspecao-diagnostico-adequacao-dps-mps\/\">Inspecci\u00f3n, Diagn\u00f3stico y Adecuaci\u00f3n de DPS y MPS<\/a> es la ruta adecuada cuando la instalaci\u00f3n debe comprenderse en campo antes de definir la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00edntesis: Qu\u00e9 Caracteriza una Coordinaci\u00f3n de DPS T\u00e9cnicamente V\u00e1lida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sistema coordinado no se define por la cantidad de DPS ni por una secuencia comercial de clases. Es v\u00e1lido cuando se conocen la fuente de da\u00f1o y la corriente esperada en cada punto; cada etapa posee capacidad energ\u00e9tica adecuada; Uc y TOV son compatibles con la red; Up\/f permanece por debajo de Uw con el margen necesario; las longitudes y el routing reducen \u0394U y Ui; las distancias superiores a 10 m se tratan mediante nuevas etapas o medidas equivalentes; los DPS internos y externos est\u00e1n coordinados; energ\u00eda y se\u00f1al est\u00e1n protegidas con una referencia equipotencial coherente; ISCCR y la protecci\u00f3n de respaldo son adecuados para la corriente de cortocircuito disponible; los fabricantes proporcionan informaci\u00f3n suficiente para demostrar la coordinaci\u00f3n energ\u00e9tica; y la soluci\u00f3n se verifica en campo y se mantiene a lo largo del ciclo de vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinaci\u00f3n correcta transforma una colecci\u00f3n de componentes en un sistema de protecci\u00f3n. Es esta transici\u00f3n \u2014 del producto aislado a la arquitectura el\u00e9ctrica completa \u2014 la que determina si la sobretensi\u00f3n ser\u00e1 \u00fanicamente conducida por un DPS o efectivamente controlada antes de alcanzar los equipos que sostienen la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Referencias T\u00e9cnicas<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] ASOCIACI\u00d3N BRASILE\u00d1A DE NORMAS T\u00c9CNICAS. <strong>ABNT NBR 5419-4:2026 \u2014 Protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas \u2014 Parte 4: Sistemas el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos internos a la estructura.<\/strong> Consulte la edici\u00f3n vigente en el <a href=\"https:\/\/www.abntcatalogo.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cat\u00e1logo ABNT<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] ASOCIACI\u00d3N BRASILE\u00d1A DE NORMAS T\u00c9CNICAS. <strong>ABNT NBR 5410:2004 \u2014 Instalaciones el\u00e9ctricas de baja tensi\u00f3n.<\/strong> Versi\u00f3n corregida 2008. Consulte la edici\u00f3n vigente en el <a href=\"https:\/\/www.abntcatalogo.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cat\u00e1logo ABNT<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] ASOCIACI\u00d3N BRASILE\u00d1A DE NORMAS T\u00c9CNICAS. <strong>ABNT NBR IEC 61643-11:2021 \u2014 Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de baja tensi\u00f3n \u2014 Parte 11: requisitos y m\u00e9todos de ensayo.<\/strong> Versi\u00f3n corregida 2022. Consulte la edici\u00f3n vigente en el <a href=\"https:\/\/www.abntcatalogo.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cat\u00e1logo ABNT<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. <strong>IEC 61643-12 \u2014 Low-voltage surge protective devices \u2014 Selection and application principles.<\/strong> Consulte el cat\u00e1logo oficial en la <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IEC Webstore<\/a>.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Preguntas Frecuentes<\/summary>\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-o-que-coordena-o-de-dps-f4badab6\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 Es la Coordinaci\u00f3n de DPS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Es la compatibilizaci\u00f3n entre dos o m\u00e1s DPS para que cada etapa conduzca la energ\u00eda prevista, limite adecuadamente la tensi\u00f3n y no transfiera al siguiente dispositivo una solicitaci\u00f3n superior a su capacidad.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-dps-classe-1-e-classe-2-instalados-em-sequ-ncia--26c87acc\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfLos DPS Clase 1 y Clase 2 Instalados en Secuencia Ya Est\u00e1n Coordinados?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No necesariamente. Las clases indican reg\u00edmenes de ensayo, pero la coordinaci\u00f3n tambi\u00e9n depende de energ\u00eda, Up\/f, tecnolog\u00eda, distancia, impedancia, fabricante, puesta a tierra y caracter\u00edsticas de la carga.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-o-que-up-f-8c7cf87d\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 Es Up\/f?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Es el nivel efectivo de tensi\u00f3n de protecci\u00f3n en el ramal. Para DPS limitadores, puede representarse mediante Up\/f = Up + \u0394U, donde \u0394U incluye la ca\u00edda inductiva en las conexiones del DPS.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-qual-a-diferen-a-entre-up-e-uw-4785cf2c\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1l Es la Diferencia entre Up y Uw?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Up es el nivel de protecci\u00f3n declarado por el DPS; Uw es la tensi\u00f3n soportable de impulso del equipo. La protecci\u00f3n debe mantener la tensi\u00f3n efectiva Up\/f por debajo de Uw con los m\u00e1rgenes aplicables.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-por-que-10-m-uma-dist-ncia-importante-na-coorden-acb8754b\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfPor Qu\u00e9 10 m Es una Distancia Importante en la Coordinaci\u00f3n de DPS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Los circuitos largos pueden sufrir inducci\u00f3n y fen\u00f3menos de propagaci\u00f3n. La NBR 5419-4 utiliza 10 m como referencia para m\u00e1rgenes de Up\/f y para evaluar la necesidad de un DPS adicional u otras medidas de protecci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-dps-de-fabricantes-diferentes-podem-ser-coordena-80f87d2a\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfPueden Coordinarse DPS de Fabricantes Diferentes?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed, pero la coordinaci\u00f3n debe demostrarse mediante datos t\u00e9cnicos suficientes. Mezclar productos sin curvas, ensayos o instrucciones de coordinaci\u00f3n aumenta la incertidumbre sobre la distribuci\u00f3n de energ\u00eda y la actuaci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-o-comprimento-dos-cabos-do-dps-interfere-na-coor-22546938\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfLa Longitud de los Cables del DPS Influye en la Coordinaci\u00f3n?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. La inductancia de los conductores a\u00f1ade tensi\u00f3n al Up del dispositivo. Las conexiones largas pueden elevar significativamente Up\/f y comprometer la protecci\u00f3n de la carga.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-preciso-coordenar-dps-de-energia-e-de-sinal-cba72e75\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfNecesito Coordinar DPS de Energ\u00eda y Se\u00f1al?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Cuando el mismo equipo posee puertos met\u00e1licos de energ\u00eda y se\u00f1al, todas las interfaces deben evaluarse para evitar diferencias de potencial entre ellas durante la sobretensi\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-o-dps-interno-de-um-equipamento-precisa-ser-cons-11652385\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfDebe Considerarse el DPS Interno de un Equipo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. La protecci\u00f3n interna modifica la coordinaci\u00f3n con el DPS externo y puede tener una capacidad energ\u00e9tica inferior. El dise\u00f1o debe considerar la protecci\u00f3n incorporada al equipo.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-a-prote-o-de-retaguarda-interfere-na-coordena-o-9ec6d08e\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfLa Protecci\u00f3n de Respaldo Influye en la Coordinaci\u00f3n?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. El fusible o disyuntor de respaldo debe ser compatible con ISCCR y la corriente de cortocircuito y tambi\u00e9n forma parte del recorrido el\u00e9ctrico que influye en la tensi\u00f3n efectiva del ramal.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-como-verificar-coordena-o-em-uma-instala-o-exist-3bb03627\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfC\u00f3mo Verificar la Coordinaci\u00f3n en una Instalaci\u00f3n Existente?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Deben relevarse modelos, clases, Up, Uc, corrientes, ISCCR, distancias, conexiones, puesta a tierra, l\u00edneas de se\u00f1al, protecci\u00f3n interna de los equipos y documentaci\u00f3n del fabricante, formando una matriz de coordinaci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-quando-necess-rio-um-projeto-de-mps-para-coorden-78154d60\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1ndo Es Necesario un Dise\u00f1o de MPS para Coordinar DPS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Cuando existen SPDA, m\u00faltiples cuadros, cargas cr\u00edticas, largas distancias, estructuras interconectadas, varias interfaces de se\u00f1al, alta corriente de cortocircuito, historial de fallas o ausencia de documentaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Materiales T\u00e9cnicos Complementarios<\/summary>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soluciones Relacionadas<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/solucoes\/engenharia-eletrica\/medidas-de-protecao-contra-surtos\/\">Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (MPS)<\/a><\/li><li><a href=\"\/solucoes\/engenharia-eletrica\/dispositivos-de-protecao-contra-surtos\/\">Dispositivos de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (DPS)<\/a><\/li><li><a href=\"\/solucoes\/engenharia-eletrica\/aterramento-eletrico\/\">Puesta a Tierra y Equipotencializaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"\/solucoes\/engenharia-eletrica\/infraestrutura-eletrica-de-baixa-tensao\/\">Infraestructura El\u00e9ctrica de Baja Tensi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servicios de Ingenier\u00eda Relacionados<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/servicos\/planejamento\/projeto-medidas-protecao-contra-surtos-mps\/\">Dise\u00f1o de Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (MPS)<\/a><\/li><li><a href=\"\/servicos\/levantamento-e-diagnostico\/inspecao-diagnostico-adequacao-dps-mps\/\">Inspecci\u00f3n, Diagn\u00f3stico y Adecuaci\u00f3n de DPS y MPS<\/a><\/li><li><a href=\"\/servicos\/servicos-transversais\/estudo-curto-circuito-seletividade-coordenacao-protecoes\/\">Estudio de Cortocircuito, Selectividad y Coordinaci\u00f3n de Protecciones<\/a><\/li><li><a href=\"\/servicos\/planejamento\/projeto-eletrico-baixa-tensao\/\">Dise\u00f1o El\u00e9ctrico de Baja Tensi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"\/servicos\/planejamento\/projeto-de-aterramento\/\">Dise\u00f1o de Puesta a Tierra<\/a><\/li><li><a href=\"\/servicos\/servicos-transversais\/comissionamento-aceite-instalacoes-eletricas\/\">Commissioning y Aceptaci\u00f3n de Instalaciones El\u00e9ctricas<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenidos T\u00e9cnicos Relacionados<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-o-que-e-e-como-instalar\/\">DPS: Qu\u00e9 Es, Para Qu\u00e9 Sirve, Clases, Dimensionamiento e Instalaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/nbr-5419-4-spda-interno-dps-protecao-sistemas\/\">NBR 5419-4:2026, MPS, ZPR y Protecci\u00f3n de Sistemas<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-classe-1-classe-2-classe-3\/\">DPS Clase 1, Clase 2 y Clase 3<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-20ka-40ka-45ka-60ka-como-escolher\/\">DPS de 20 kA, 40 kA, 45 kA o 60 kA<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-175v-275v-uc-como-escolher\/\">DPS de 175 V o 275 V<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-disjuntor-protecao-retaguarda-dimensionamento\/\">DPS y Disyuntor<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-linhas-dados-cftv-automacao-telecom\/\">DPS para L\u00edneas de Datos, CCTV, Automatizaci\u00f3n y Telecomunicaciones<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/equipotencializacao-eletrica-nbr-5410\/\">Equipotencializaci\u00f3n o Igualaci\u00f3n de Potenciales<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/artigos-tecnicos\/aterramento-eletrico-fundamentos-tipos-e-importancia-para-a-protecao-dos-sistemas-eletricos\/\">Puesta a Tierra El\u00e9ctrica<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00edas y Referencias<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/conteudo\/guias-tecnicos\/guia-completo-sobre-spda-e-mps\/\">Gu\u00eda Completa sobre SPDA y MPS<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/guias-tecnicos\/guia-completo-sobre-instalacoes-eletricas-de-baixa-tensao\/\">Gu\u00eda Completa sobre Instalaciones El\u00e9ctricas de Baja Tensi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/whitepapers\/whitepaper-metodo-projeto-dimensionamento-instalacoes-eletricas-baixa-tensao\/\">M\u00e9todo de Dise\u00f1o y Dimensionamiento de Instalaciones El\u00e9ctricas BT<\/a><\/li><li><a href=\"\/conteudo\/ebooks\/aterramento-eletrico\/\">Puesta a Tierra El\u00e9ctrica: Fundamentos, Dise\u00f1o y Normalizaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul>\n\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00eda t\u00e9cnica sobre coordinaci\u00f3n de DPS en cascada: Up\/f, \u0394U, Uw, tensi\u00f3n inducida, energ\u00eda entre etapas, distancias, ZPR, puesta a tierra y verificaci\u00f3n de dise\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78571,"parent":0,"template":"","meta":{"_a3a_global_related_solutions":[],"_a3a_global_related_services":[],"_a3a_global_related_materials":[],"_a3a_post_lang":"es-es","_a3a_translation_group_id":"a79531d2-0973-4528-9e4f-484b7b8b31de","_a3a_i18n_canonical_slug":"coordinacion-dps-cascada-energia-up-f-proteccion-equipos","_a3a_prod_post_id":"","_a3a_lang_url_en-us":"","_a3a_lang_url_es-es":""},"categories":[],"segments":[],"mercados":[],"etapas":[],"class_list":["post-82594","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/82594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/82594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82605,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/82594\/revisions\/82605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82594"},{"taxonomy":"segments","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/segments?post=82594"},{"taxonomy":"mercados","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/mercados?post=82594"},{"taxonomy":"etapas","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/etapas?post=82594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}