{"id":72809,"date":"2026-08-28T13:38:27","date_gmt":"2026-08-28T16:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/a3aengenharia.com\/?post_type=articles&#038;p=72809"},"modified":"2026-08-28T13:38:27","modified_gmt":"2026-08-28T16:38:27","slug":"quality-dossier-dossier-calidad-ingenieria","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/contenido\/articulos-tecnicos\/quality-dossier-dossier-calidad-ingenieria\/","title":{"rendered":"Quality Dossier en Ingenier\u00eda: c\u00f3mo estructurar el Dossier de Calidad de un proyecto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un Quality Dossier, o Dossier de Calidad, es el conjunto estructurado de evidencias que demuestra c\u00f3mo los requisitos de calidad de un contrato, paquete, obra, sistema o proyecto fueron planificados, ejecutados, verificados y cerrados. A diferencia de una simple recopilaci\u00f3n documental, el dossier debe mostrar una cadena coherente entre requisitos, controles, inspecciones, pruebas, no conformidades, liberaciones, pendientes y aceptaci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino puede adoptar distintos nombres seg\u00fan el sector \u2014 Quality Dossier, Quality File, Turnover Dossier, Final Quality Documentation, Completion Dossier o documentaci\u00f3n final de calidad \u2014 y no existe una estructura universal v\u00e1lida para cualquier proyecto. El contenido debe definirse a partir del contrato, Plan de Calidad, MDR, PIT\/ITP, requisitos de supervisi\u00f3n, criterios de puesta en marcha y documentaci\u00f3n exigida para el handover.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, el Dossier de Calidad es la visi\u00f3n consolidada de la conformidad del proyecto. Puede incorporar Data Books de proveedores, registros de obra, RNC, informes de inspecci\u00f3n, certificados, FAT\/SAT, punch lists, documentaci\u00f3n as-built y documentos de entrega. El objetivo es permitir que el Owner, la supervisi\u00f3n, la auditor\u00eda o la operaci\u00f3n puedan responder, con evidencias, si el alcance fue entregado de acuerdo con los requisitos aplicables.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 es un Quality Dossier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Quality Dossier es una estructura de evidencias organizada para demostrar la conformidad final de un alcance. No se limita a la fabricaci\u00f3n de un equipo espec\u00edfico: puede cubrir una disciplina, sistema, contrato, \u00e1rea f\u00edsica, unidad funcional o el proyecto en su conjunto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su composici\u00f3n depende de la estrategia de calidad. En una obra multidisciplinar, por ejemplo, puede existir un dossier principal con cap\u00edtulos por disciplina y varios Data Books subordinados de proveedores. En un contrato menor, un \u00fanico dossier puede reunir toda la documentaci\u00f3n de calidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Dimensi\u00f3n<\/td><td>Qu\u00e9 demuestra el dossier<\/td><td>Evidencias t\u00edpicas<\/td><\/tr><tr><td>Planificaci\u00f3n<\/td><td>C\u00f3mo se organiz\u00f3 la calidad<\/td><td>Plan de Calidad, organigrama, responsabilidades<\/td><\/tr><tr><td>Requisitos<\/td><td>Qu\u00e9 deb\u00eda cumplirse<\/td><td>contrato, especificaciones, planos, normas<\/td><\/tr><tr><td>Ejecuci\u00f3n<\/td><td>C\u00f3mo se realiz\u00f3 el servicio<\/td><td>procedimientos, registros de campo, liberaciones<\/td><\/tr><tr><td>Inspecci\u00f3n<\/td><td>C\u00f3mo se verific\u00f3 la conformidad<\/td><td>PIT\/ITP, checklists, mediciones, ensayos<\/td><\/tr><tr><td>Suministro<\/td><td>C\u00f3mo se controlaron materiales y equipos<\/td><td>certificados, Data Books, inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Desv\u00edos<\/td><td>C\u00f3mo se trataron los problemas<\/td><td>RNC\/NCR, concesiones, acciones correctivas<\/td><\/tr><tr><td>Aceptaci\u00f3n<\/td><td>C\u00f3mo se demostr\u00f3 la conclusi\u00f3n<\/td><td>pruebas, punch list, certificados, actas de aceptaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Configuraci\u00f3n final<\/td><td>Qu\u00e9 se entreg\u00f3 efectivamente<\/td><td>as-built, documentaci\u00f3n final, lista de activos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fortaleza del Quality Dossier est\u00e1 en la coherencia entre estas dimensiones. Si existe documentaci\u00f3n, pero no puede relacionarse con los requisitos y la configuraci\u00f3n final, el dossier puede ser voluminoso y aun as\u00ed resultar d\u00e9bil.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quality Dossier y Data Book no son sin\u00f3nimos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos conceptos se superponen, pero cumplen funciones diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/data-book-de-obra-engenharia\/\"><strong>Data Book<\/strong><\/a> suele estar asociado a un equipo, proveedor, paquete de fabricaci\u00f3n o suministro. Concentra planos, certificados, informes de fabricaci\u00f3n, inspecciones, FAT, RNC y documentaci\u00f3n final de ese \u00edtem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Quality Dossier<\/strong> puede tener un alcance m\u00e1s amplio. Puede consolidar Data Books y a\u00f1adir registros de construcci\u00f3n, instalaci\u00f3n, supervisi\u00f3n, SAT, <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/guias-tecnicos\/guia-completo-sobre-comissionamento\/\">puesta en marcha<\/a>, <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/matriz-de-pendencias-engenharia-classificacao-correcao-aceite\/\">punch list<\/a>, <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/projeto-as-built\/\">As Built<\/a>, aceptaci\u00f3n y <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/handover-tecnico-engenharia-entrega-operacao\/\">handover t\u00e9cnico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Data Book<\/td><td>Quality Dossier<\/td><\/tr><tr><td>enfoque frecuente en equipo o proveedor<\/td><td>enfoque frecuente en contrato, sistema o proyecto<\/td><\/tr><tr><td>fuerte componente de fabricaci\u00f3n<\/td><td>incorpora fabricaci\u00f3n, obra, instalaci\u00f3n y entrega<\/td><\/tr><tr><td>evidencia la conformidad del suministro<\/td><td>evidencia la conformidad global del alcance<\/td><\/tr><tr><td>puede terminar en el embarque o despu\u00e9s del SAT<\/td><td>normalmente acompa\u00f1a el cierre y handover<\/td><\/tr><tr><td>es una fuente del dossier mayor<\/td><td>puede consolidar varios Data Books<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distinci\u00f3n no es absoluta. El contrato puede utilizar los t\u00e9rminos de forma diferente. Por ello, el documento de contrataci\u00f3n debe definir expl\u00edcitamente el significado adoptado.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00f3nde encaja el Dossier de Calidad en la gobernanza del proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dossier debe ser el resultado de un proceso continuo. Comienza cuando se define la estrategia de calidad y documentaci\u00f3n y solo se completa cuando las evidencias finales han sido aceptadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"a3a-mermaid\"><svg id=\"a3a-diagram-1\" width=\"100%\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"flowchart\" style=\"max-width:min(2164.203125px, 100%);height:auto;display:block;margin:0 auto\" viewBox=\"0 0 2164.203125 68.5\" role=\"graphics-document document\" aria-roledescription=\"flowchart-v2\" aria-labelledby=\"chart-title-a3a-diagram-1\"><title id=\"chart-title-a3a-diagram-1\">Formaci\u00f3n del Quality Dossier a lo largo del proyecto<\/title><style>#a3a-diagram-1{font-family:Roboto,sans-serif;font-size:15px;fill:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}@keyframes edge-animation-frame{from{stroke-dashoffset:0;}}@keyframes dash{to{stroke-dashoffset:0;}}#a3a-diagram-1 .edge-animation-slow{stroke-dasharray:9,5!important;stroke-dashoffset:900;animation:dash 50s linear infinite;stroke-linecap:round;}#a3a-diagram-1 .edge-animation-fast{stroke-dasharray:9,5!important;stroke-dashoffset:900;animation:dash 20s linear infinite;stroke-linecap:round;}#a3a-diagram-1 .error-icon{fill:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-1 .error-text{fill:#000000;stroke:#000000;}#a3a-diagram-1 .edge-thickness-normal{stroke-width:1px;}#a3a-diagram-1 .edge-thickness-thick{stroke-width:3.5px;}#a3a-diagram-1 .edge-pattern-solid{stroke-dasharray:0;}#a3a-diagram-1 .edge-thickness-invisible{stroke-width:0;fill:none;}#a3a-diagram-1 .edge-pattern-dashed{stroke-dasharray:3;}#a3a-diagram-1 .edge-pattern-dotted{stroke-dasharray:2;}#a3a-diagram-1 .marker{fill:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);}#a3a-diagram-1 .marker.cross{stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);}#a3a-diagram-1 svg{font-family:Roboto,sans-serif;font-size:15px;}#a3a-diagram-1 p{margin:0;}#a3a-diagram-1 .label{font-family:Roboto,sans-serif;color:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}#a3a-diagram-1 .cluster-label text{fill:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-1 .cluster-label span{color:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-1 .cluster-label span p{background-color:transparent;}#a3a-diagram-1 .label text,#a3a-diagram-1 span{fill:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);color:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}#a3a-diagram-1 .node rect,#a3a-diagram-1 .node circle,#a3a-diagram-1 .node ellipse,#a3a-diagram-1 .node polygon,#a3a-diagram-1 .node path{fill:var(--a3a-diag-fill, #eef2fd);stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);stroke-width:1px;}#a3a-diagram-1 .rough-node .label text,#a3a-diagram-1 .node .label text,#a3a-diagram-1 .image-shape .label,#a3a-diagram-1 .icon-shape .label{text-anchor:middle;}#a3a-diagram-1 .node .katex path{fill:#000;stroke:#000;stroke-width:1px;}#a3a-diagram-1 .rough-node .label,#a3a-diagram-1 .node .label,#a3a-diagram-1 .image-shape .label,#a3a-diagram-1 .icon-shape .label{text-align:center;}#a3a-diagram-1 .node.clickable{cursor:pointer;}#a3a-diagram-1 .root .anchor path{fill:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2)!important;stroke-width:0;stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);}#a3a-diagram-1 .arrowheadPath{fill:var(--a3a-diag-stroke, #0b0b0b);}#a3a-diagram-1 .edgePath .path{stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);stroke-width:2.0px;}#a3a-diagram-1 .flowchart-link{stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);fill:none;}#a3a-diagram-1 .edgeLabel{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);text-align:center;}#a3a-diagram-1 .edgeLabel p{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-1 .edgeLabel rect{opacity:0.5;background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);fill:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-1 .labelBkg{background-color:rgba(255, 255, 255, 0.5);}#a3a-diagram-1 .cluster rect{fill:var(--a3a-diag-surface, #f8f8f8);stroke:var(--a3a-diag-border, #e2e8f0);stroke-width:1px;}#a3a-diagram-1 .cluster text{fill:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-1 .cluster span{color:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-1 div.mermaidTooltip{position:absolute;text-align:center;max-width:200px;padding:2px;font-family:Roboto,sans-serif;font-size:12px;background:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);border:1px solid hsl(0, 0%, 90%);border-radius:2px;pointer-events:none;z-index:100;}#a3a-diagram-1 .flowchartTitleText{text-anchor:middle;font-size:18px;fill:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}#a3a-diagram-1 rect.text{fill:none;stroke-width:0;}#a3a-diagram-1 .icon-shape,#a3a-diagram-1 .image-shape{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);text-align:center;}#a3a-diagram-1 .icon-shape p,#a3a-diagram-1 .image-shape p{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);padding:2px;}#a3a-diagram-1 .icon-shape rect,#a3a-diagram-1 .image-shape rect{opacity:0.5;background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);fill:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-1 .label-icon{display:inline-block;height:1em;overflow:visible;vertical-align:-0.125em;}#a3a-diagram-1 .node .label-icon path{fill:currentColor;stroke:revert;stroke-width:revert;}#a3a-diagram-1 :root{--mermaid-font-family:Roboto,sans-serif;}<\/style><g><marker id=\"a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"8\" markerHeight=\"8\" orient=\"auto\"><path d=\"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointStart\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"4.5\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"8\" markerHeight=\"8\" orient=\"auto\"><path d=\"M 0 5 L 10 10 L 10 0 z\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-1_flowchart-v2-circleEnd\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"11\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><circle cx=\"5\" cy=\"5\" r=\"5\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/circle><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-1_flowchart-v2-circleStart\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"-1\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><circle cx=\"5\" cy=\"5\" r=\"5\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/circle><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-1_flowchart-v2-crossEnd\" class=\"marker cross flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 11 11\" refX=\"12\" refY=\"5.2\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><path d=\"M 1,1 l 9,9 M 10,1 l -9,9\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 2; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-1_flowchart-v2-crossStart\" class=\"marker cross flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 11 11\" refX=\"-1\" refY=\"5.2\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><path d=\"M 1,1 l 9,9 M 10,1 l -9,9\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 2; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><g class=\"root\"><g class=\"clusters\"><\/g><g class=\"edgePaths\"><path d=\"M139.156,34.25L143.323,34.25C147.49,34.25,155.823,34.25,163.49,34.25C171.156,34.25,178.156,34.25,181.656,34.25L185.156,34.25\" id=\"L_A_B_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_A_B_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM5LjE1NjI1LCJ5IjozNC4yNX0seyJ4IjoxNjQuMTU2MjUsInkiOjM0LjI1fSx7IngiOjE4OS4xNTYyNSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M355.078,34.25L359.245,34.25C363.411,34.25,371.745,34.25,379.411,34.25C387.078,34.25,394.078,34.25,397.578,34.25L401.078,34.25\" id=\"L_B_C_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_B_C_0\" data-points=\"W3sieCI6MzU1LjA3ODEyNSwieSI6MzQuMjV9LHsieCI6MzgwLjA3ODEyNSwieSI6MzQuMjV9LHsieCI6NDA1LjA3ODEyNSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M559.656,34.25L563.823,34.25C567.99,34.25,576.323,34.25,583.99,34.25C591.656,34.25,598.656,34.25,602.156,34.25L605.656,34.25\" id=\"L_C_D_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_C_D_0\" data-points=\"W3sieCI6NTU5LjY1NjI1LCJ5IjozNC4yNX0seyJ4Ijo1ODQuNjU2MjUsInkiOjM0LjI1fSx7IngiOjYwOS42NTYyNSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M839,34.25L843.167,34.25C847.333,34.25,855.667,34.25,863.333,34.25C871,34.25,878,34.25,881.5,34.25L885,34.25\" id=\"L_D_E_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_D_E_0\" data-points=\"W3sieCI6ODM5LCJ5IjozNC4yNX0seyJ4Ijo4NjQsInkiOjM0LjI1fSx7IngiOjg4OSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M1125.078,34.25L1129.245,34.25C1133.411,34.25,1141.745,34.25,1149.411,34.25C1157.078,34.25,1164.078,34.25,1167.578,34.25L1171.078,34.25\" id=\"L_E_F_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_E_F_0\" data-points=\"W3sieCI6MTEyNS4wNzgxMjUsInkiOjM0LjI1fSx7IngiOjExNTAuMDc4MTI1LCJ5IjozNC4yNX0seyJ4IjoxMTc1LjA3ODEyNSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M1354.547,34.25L1358.714,34.25C1362.88,34.25,1371.214,34.25,1378.88,34.25C1386.547,34.25,1393.547,34.25,1397.047,34.25L1400.547,34.25\" id=\"L_F_G_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_F_G_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM1NC41NDY4NzUsInkiOjM0LjI1fSx7IngiOjEzNzkuNTQ2ODc1LCJ5IjozNC4yNX0seyJ4IjoxNDA0LjU0Njg3NSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M1656.453,34.25L1660.62,34.25C1664.786,34.25,1673.12,34.25,1680.786,34.25C1688.453,34.25,1695.453,34.25,1698.953,34.25L1702.453,34.25\" id=\"L_G_H_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_G_H_0\" data-points=\"W3sieCI6MTY1Ni40NTMxMjUsInkiOjM0LjI1fSx7IngiOjE2ODEuNDUzMTI1LCJ5IjozNC4yNX0seyJ4IjoxNzA2LjQ1MzEyNSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M1909.5,34.25L1913.667,34.25C1917.833,34.25,1926.167,34.25,1933.833,34.25C1941.5,34.25,1948.5,34.25,1952,34.25L1955.5,34.25\" id=\"L_H_I_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_H_I_0\" data-points=\"W3sieCI6MTkwOS41LCJ5IjozNC4yNX0seyJ4IjoxOTM0LjUsInkiOjM0LjI1fSx7IngiOjE5NTkuNSwieSI6MzQuMjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-1_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><\/g><g class=\"edgeLabels\"><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_A_B_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_B_C_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_C_D_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_D_E_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_E_F_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_F_G_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_G_H_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_H_I_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><\/g><g class=\"nodes\"><g class=\"node default\" id=\"flowchart-A-0\" transform=\"translate(73.578125, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-65.578125\" y=\"-26.25\" width=\"131.15625\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-35.578125, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"71.15625\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Requisitos<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-B-1\" transform=\"translate(272.1171875, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-82.9609375\" y=\"-26.25\" width=\"165.921875\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-52.9609375, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"105.921875\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Plan de Calidad<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-C-3\" transform=\"translate(482.3671875, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-77.2890625\" y=\"-26.25\" width=\"154.578125\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-47.2890625, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"94.578125\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>MDR y PIT\/ITP<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-D-5\" transform=\"translate(724.328125, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-114.671875\" y=\"-26.25\" width=\"229.34375\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-84.671875, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"169.34375\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Ejecuci\u00f3n e inspecciones<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-E-7\" transform=\"translate(1007.0390625, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-118.0390625\" y=\"-26.25\" width=\"236.078125\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-88.0390625, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"176.078125\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Proveedores y Data Books<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-F-9\" transform=\"translate(1264.8125, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-89.734375\" y=\"-26.25\" width=\"179.46875\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-59.734375, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"119.46875\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>RNC y pendientes<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-G-11\" transform=\"translate(1530.5, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-125.953125\" y=\"-26.25\" width=\"251.90625\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-95.953125, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"191.90625\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Pruebas y puesta en marcha<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-H-13\" transform=\"translate(1807.9765625, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-101.5234375\" y=\"-26.25\" width=\"203.046875\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-71.5234375, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"143.046875\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>As-built y aceptaci\u00f3n<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-I-15\" transform=\"translate(2057.8515625, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-98.3515625\" y=\"-26.25\" width=\"196.703125\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-68.3515625, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"136.703125\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Quality Dossier final<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><figcaption>Formaci\u00f3n del Quality Dossier a lo largo del proyecto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta l\u00f3gica evita que el dossier sea tratado como una tarea del \u00faltimo mes. Lo que debe formar parte del paquete final debe identificarse con antelaci\u00f3n para que los registros se produzcan en el momento adecuado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo definir la estructura antes de la ejecuci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Quality Dossier no debe nacer en la desmovilizaci\u00f3n. Si el \u00edndice, los registros obligatorios y los responsables se definen \u00fanicamente al cierre, el proyecto pasa a depender de reconstrucci\u00f3n documental y de la memoria de los equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/gestao-e-governanca-de-engenharia\/gestao-eletronica-de-documentos-tecnicos\/\">Estructure la gesti\u00f3n documental desde el inicio<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00edndice preliminar es una herramienta de gobernanza. Permite identificar con antelaci\u00f3n qu\u00e9 cap\u00edtulos ser\u00e1n necesarios y qu\u00e9 evidencias debe producir cada parte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una estructura de referencia puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>identificaci\u00f3n del contrato e \u00edndice maestro;<\/li><li>Plan de Calidad y responsabilidades;<\/li><li>documentos contractuales y requisitos aplicables;<\/li><li>planes, procedimientos y m\u00e9todos de ejecuci\u00f3n;<\/li><li>documentos de ingenier\u00eda y revisiones aprobadas;<\/li><li>inspecci\u00f3n de materiales y recepci\u00f3n;<\/li><li>registros de fabricaci\u00f3n y Data Books;<\/li><li>registros de inspecci\u00f3n de obra;<\/li><li>ensayos, pruebas y mediciones;<\/li><li>RNC, concesiones y acciones correctivas;<\/li><li>punch lists y pendientes;<\/li><li>FAT, SAT y puesta en marcha;<\/li><li>documentaci\u00f3n as-built y configuraci\u00f3n final;<\/li><li>certificados, garant\u00edas y documentaci\u00f3n de operaci\u00f3n;<\/li><li>aceptaci\u00f3n y cierre.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La estructura real debe ser proporcional al proyecto. Exigir quince cap\u00edtulos para un servicio simple ser\u00eda burocracia; reducir un contrato multidisciplinar cr\u00edtico a una sola carpeta ser\u00eda insuficiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relaci\u00f3n con el Plan de Calidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Plan de Calidad define c\u00f3mo se gestionar\u00e1 la calidad. El Quality Dossier demuestra lo que realmente ocurri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ISO 10005:2018 orienta el establecimiento, revisi\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n y revisi\u00f3n de planes de calidad para procesos, productos, servicios, proyectos o contratos. En un proyecto, el plan puede especificar controles, documentos, registros y responsabilidades que posteriormente ser\u00e1n evidenciados en el dossier final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una buena regla es que cada compromiso del Plan de Calidad tenga una evidencia correspondiente o una justificaci\u00f3n de no aplicabilidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relaci\u00f3n con PIT\/ITP y puntos de intervenci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El PIT\/ITP define d\u00f3nde inspeccionar y probar. El Quality Dossier debe demostrar que esos puntos fueron efectivamente cumplidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las l\u00edneas cr\u00edticas del ITP, el revisor del dossier deber\u00eda poder localizar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>identificaci\u00f3n de la actividad;<\/li><li>requisito y criterio de aceptaci\u00f3n;<\/li><li>registro de la inspecci\u00f3n o prueba;<\/li><li>presencia o liberaci\u00f3n de Hold\/Witness Points cuando corresponda;<\/li><li>resultado;<\/li><li>desv\u00edo asociado, si existe;<\/li><li>reinspecci\u00f3n o nueva prueba;<\/li><li>estado final.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La simple existencia del ITP firmado no sustituye los registros que demuestran los resultados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo incorporar Data Books de proveedores<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En proyectos con m\u00faltiples paquetes, los Data Books deben incorporarse al dossier conforme a una l\u00f3gica controlada. Lo ideal es evitar duplicar indiscriminadamente todos los archivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Quality Dossier puede contener el \u00edndice maestro de los Data Books, el estado de aceptaci\u00f3n, enlaces o referencias documentales, adem\u00e1s de los registros considerados cr\u00edticos para el sistema. El repositorio electr\u00f3nico puede mantener los archivos completos en sus propias estructuras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este enfoque reduce redundancias y preserva la trazabilidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documentaci\u00f3n de obra y registros de campo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una parte significativa del dossier nace en campo. Algunos ejemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>inspecciones de recepci\u00f3n;<\/li><li>registros de ejecuci\u00f3n;<\/li><li>liberaciones de frentes;<\/li><li>mediciones dimensionales;<\/li><li>ensayos de campo;<\/li><li>certificados de pruebas;<\/li><li>informes fotogr\u00e1ficos identificados;<\/li><li>checklists de montaje;<\/li><li>inspecciones antes del cierre;<\/li><li>registros de torque, parametrizaci\u00f3n y ajustes;<\/li><li>evidencias de energizaci\u00f3n y puesta en marcha.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El registro debe ser suficientemente espec\u00edfico para demostrar su relaci\u00f3n con el \u00edtem ejecutado. Las fotograf\u00edas sin identificaci\u00f3n, fechas o referencia de ubicaci\u00f3n tienen un valor limitado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No conformidades dentro del Dossier de Calidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dossier no debe ocultar las no conformidades. Su funci\u00f3n es demostrar que los desv\u00edos fueron controlados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada RNC relevante debe contar con una trazabilidad de cierre. Cuando la disposici\u00f3n modifica la configuraci\u00f3n inicialmente prevista, ese cambio tambi\u00e9n debe aparecer en planos, documentaci\u00f3n as-built, listas de materiales y dem\u00e1s documentos afectados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"a3a-mermaid\"><svg id=\"a3a-diagram-2\" width=\"100%\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"flowchart\" style=\"max-width:min(276px, 100%);height:auto;display:block;margin:0 auto\" viewBox=\"0 0 276 853.5\" role=\"graphics-document document\" aria-roledescription=\"flowchart-v2\" aria-labelledby=\"chart-title-a3a-diagram-2\"><title id=\"chart-title-a3a-diagram-2\">Encadenamiento de una no conformidad hasta el cierre documental<\/title><style>#a3a-diagram-2{font-family:Roboto,sans-serif;font-size:15px;fill:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}@keyframes edge-animation-frame{from{stroke-dashoffset:0;}}@keyframes dash{to{stroke-dashoffset:0;}}#a3a-diagram-2 .edge-animation-slow{stroke-dasharray:9,5!important;stroke-dashoffset:900;animation:dash 50s linear infinite;stroke-linecap:round;}#a3a-diagram-2 .edge-animation-fast{stroke-dasharray:9,5!important;stroke-dashoffset:900;animation:dash 20s linear infinite;stroke-linecap:round;}#a3a-diagram-2 .error-icon{fill:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-2 .error-text{fill:#000000;stroke:#000000;}#a3a-diagram-2 .edge-thickness-normal{stroke-width:1px;}#a3a-diagram-2 .edge-thickness-thick{stroke-width:3.5px;}#a3a-diagram-2 .edge-pattern-solid{stroke-dasharray:0;}#a3a-diagram-2 .edge-thickness-invisible{stroke-width:0;fill:none;}#a3a-diagram-2 .edge-pattern-dashed{stroke-dasharray:3;}#a3a-diagram-2 .edge-pattern-dotted{stroke-dasharray:2;}#a3a-diagram-2 .marker{fill:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);}#a3a-diagram-2 .marker.cross{stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);}#a3a-diagram-2 svg{font-family:Roboto,sans-serif;font-size:15px;}#a3a-diagram-2 p{margin:0;}#a3a-diagram-2 .label{font-family:Roboto,sans-serif;color:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}#a3a-diagram-2 .cluster-label text{fill:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-2 .cluster-label span{color:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-2 .cluster-label span p{background-color:transparent;}#a3a-diagram-2 .label text,#a3a-diagram-2 span{fill:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);color:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}#a3a-diagram-2 .node rect,#a3a-diagram-2 .node circle,#a3a-diagram-2 .node ellipse,#a3a-diagram-2 .node polygon,#a3a-diagram-2 .node path{fill:var(--a3a-diag-fill, #eef2fd);stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);stroke-width:1px;}#a3a-diagram-2 .rough-node .label text,#a3a-diagram-2 .node .label text,#a3a-diagram-2 .image-shape .label,#a3a-diagram-2 .icon-shape .label{text-anchor:middle;}#a3a-diagram-2 .node .katex path{fill:#000;stroke:#000;stroke-width:1px;}#a3a-diagram-2 .rough-node .label,#a3a-diagram-2 .node .label,#a3a-diagram-2 .image-shape .label,#a3a-diagram-2 .icon-shape .label{text-align:center;}#a3a-diagram-2 .node.clickable{cursor:pointer;}#a3a-diagram-2 .root .anchor path{fill:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2)!important;stroke-width:0;stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);}#a3a-diagram-2 .arrowheadPath{fill:var(--a3a-diag-stroke, #0b0b0b);}#a3a-diagram-2 .edgePath .path{stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);stroke-width:2.0px;}#a3a-diagram-2 .flowchart-link{stroke:var(--a3a-diag-stroke, #2e42a2);fill:none;}#a3a-diagram-2 .edgeLabel{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);text-align:center;}#a3a-diagram-2 .edgeLabel p{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-2 .edgeLabel rect{opacity:0.5;background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);fill:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-2 .labelBkg{background-color:rgba(255, 255, 255, 0.5);}#a3a-diagram-2 .cluster rect{fill:var(--a3a-diag-surface, #f8f8f8);stroke:var(--a3a-diag-border, #e2e8f0);stroke-width:1px;}#a3a-diagram-2 .cluster text{fill:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-2 .cluster span{color:var(--a3a-diag-title, #0124af);}#a3a-diagram-2 div.mermaidTooltip{position:absolute;text-align:center;max-width:200px;padding:2px;font-family:Roboto,sans-serif;font-size:12px;background:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);border:1px solid hsl(0, 0%, 90%);border-radius:2px;pointer-events:none;z-index:100;}#a3a-diagram-2 .flowchartTitleText{text-anchor:middle;font-size:18px;fill:var(--a3a-diag-text, #0a0a0a);}#a3a-diagram-2 rect.text{fill:none;stroke-width:0;}#a3a-diagram-2 .icon-shape,#a3a-diagram-2 .image-shape{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);text-align:center;}#a3a-diagram-2 .icon-shape p,#a3a-diagram-2 .image-shape p{background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);padding:2px;}#a3a-diagram-2 .icon-shape rect,#a3a-diagram-2 .image-shape rect{opacity:0.5;background-color:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);fill:var(--a3a-diag-canvas, #ffffff);}#a3a-diagram-2 .label-icon{display:inline-block;height:1em;overflow:visible;vertical-align:-0.125em;}#a3a-diagram-2 .node .label-icon path{fill:currentColor;stroke:revert;stroke-width:revert;}#a3a-diagram-2 :root{--mermaid-font-family:Roboto,sans-serif;}<\/style><g><marker id=\"a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"5\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"8\" markerHeight=\"8\" orient=\"auto\"><path d=\"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointStart\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"4.5\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"8\" markerHeight=\"8\" orient=\"auto\"><path d=\"M 0 5 L 10 10 L 10 0 z\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-2_flowchart-v2-circleEnd\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"11\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><circle cx=\"5\" cy=\"5\" r=\"5\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/circle><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-2_flowchart-v2-circleStart\" class=\"marker flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 10 10\" refX=\"-1\" refY=\"5\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><circle cx=\"5\" cy=\"5\" r=\"5\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 1; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/circle><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-2_flowchart-v2-crossEnd\" class=\"marker cross flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 11 11\" refX=\"12\" refY=\"5.2\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><path d=\"M 1,1 l 9,9 M 10,1 l -9,9\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 2; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><marker id=\"a3a-diagram-2_flowchart-v2-crossStart\" class=\"marker cross flowchart-v2\" viewBox=\"0 0 11 11\" refX=\"-1\" refY=\"5.2\" markerUnits=\"userSpaceOnUse\" markerWidth=\"11\" markerHeight=\"11\" orient=\"auto\"><path d=\"M 1,1 l 9,9 M 10,1 l -9,9\" class=\"arrowMarkerPath\" style=\"stroke-width: 2; stroke-dasharray: 1, 0;\"><\/path><\/marker><g class=\"root\"><g class=\"clusters\"><\/g><g class=\"edgePaths\"><path d=\"M138,60.5L138,64.667C138,68.833,138,77.167,138,84.833C138,92.5,138,99.5,138,103L138,106.5\" id=\"L_A_B_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_A_B_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM4LCJ5Ijo2MC41fSx7IngiOjEzOCwieSI6ODUuNX0seyJ4IjoxMzgsInkiOjExMC41fV0=\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M138,163L138,167.167C138,171.333,138,179.667,138,187.333C138,195,138,202,138,205.5L138,209\" id=\"L_B_C_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_B_C_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM4LCJ5IjoxNjN9LHsieCI6MTM4LCJ5IjoxODh9LHsieCI6MTM4LCJ5IjoyMTN9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M138,265.5L138,269.667C138,273.833,138,282.167,138,289.833C138,297.5,138,304.5,138,308L138,311.5\" id=\"L_C_D_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_C_D_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM4LCJ5IjoyNjUuNX0seyJ4IjoxMzgsInkiOjI5MC41fSx7IngiOjEzOCwieSI6MzE1LjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M138,368L138,372.167C138,376.333,138,384.667,138,392.333C138,400,138,407,138,410.5L138,414\" id=\"L_D_E_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_D_E_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM4LCJ5IjozNjh9LHsieCI6MTM4LCJ5IjozOTN9LHsieCI6MTM4LCJ5Ijo0MTh9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M138,493L138,497.167C138,501.333,138,509.667,138,517.333C138,525,138,532,138,535.5L138,539\" id=\"L_E_F_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_E_F_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM4LCJ5Ijo0OTN9LHsieCI6MTM4LCJ5Ijo1MTh9LHsieCI6MTM4LCJ5Ijo1NDN9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M138,595.5L138,599.667C138,603.833,138,612.167,138,619.833C138,627.5,138,634.5,138,638L138,641.5\" id=\"L_F_G_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_F_G_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM4LCJ5Ijo1OTUuNX0seyJ4IjoxMzgsInkiOjYyMC41fSx7IngiOjEzOCwieSI6NjQ1LjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><path d=\"M138,720.5L138,724.667C138,728.833,138,737.167,138,744.833C138,752.5,138,759.5,138,763L138,766.5\" id=\"L_G_H_0\" class=\"edge-thickness-normal edge-pattern-solid edge-thickness-normal edge-pattern-solid flowchart-link\" style=\";\" data-edge=\"true\" data-et=\"edge\" data-id=\"L_G_H_0\" data-points=\"W3sieCI6MTM4LCJ5Ijo3MjAuNX0seyJ4IjoxMzgsInkiOjc0NS41fSx7IngiOjEzOCwieSI6NzcwLjV9XQ==\" marker-end=\"url(#a3a-diagram-2_flowchart-v2-pointEnd)\"><\/path><\/g><g class=\"edgeLabels\"><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_A_B_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_B_C_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_C_D_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_D_E_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_E_F_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_F_G_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"edgeLabel\"><g class=\"label\" data-id=\"L_G_H_0\" transform=\"translate(0, 0)\"><foreignObject width=\"0\" height=\"0\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" class=\"labelBkg\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"edgeLabel\"><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><\/g><g class=\"nodes\"><g class=\"node default\" id=\"flowchart-A-0\" transform=\"translate(138, 34.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-95.140625\" y=\"-26.25\" width=\"190.28125\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-65.140625, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"130.28125\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Desv\u00edo identificado<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-B-1\" transform=\"translate(138, 136.75)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-61.625\" y=\"-26.25\" width=\"123.25\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-31.625, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"63.25\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>RNC\/NCR<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-C-3\" transform=\"translate(138, 239.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-102.828125\" y=\"-26.25\" width=\"205.65625\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-72.828125, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"145.65625\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>An\u00e1lisis y disposici\u00f3n<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-D-5\" transform=\"translate(138, 341.75)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-110.7578125\" y=\"-26.25\" width=\"221.515625\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-80.7578125, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"161.515625\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Correcci\u00f3n o reparaci\u00f3n<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-E-7\" transform=\"translate(138, 455.5)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-130\" y=\"-37.5\" width=\"260\" height=\"75\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-100, -22.5)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"200\" height=\"45\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table; white-space: break-spaces; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center; width: 200px;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Reinspecci\u00f3n o nueva prueba<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-F-9\" transform=\"translate(138, 569.25)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-84.953125\" y=\"-26.25\" width=\"169.90625\" height=\"52.5\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-54.953125, -11.25)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"109.90625\" height=\"22.5\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table-cell; white-space: nowrap; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Cierre aprobado<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-G-11\" transform=\"translate(138, 683)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-130\" y=\"-37.5\" width=\"260\" height=\"75\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-100, -22.5)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"200\" height=\"45\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table; white-space: break-spaces; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center; width: 200px;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Actualizaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n final<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><g class=\"node default\" id=\"flowchart-H-13\" transform=\"translate(138, 808)\"><rect class=\"basic label-container\" style=\"\" x=\"-130\" y=\"-37.5\" width=\"260\" height=\"75\"><\/rect><g class=\"label\" style=\"\" transform=\"translate(-100, -22.5)\"><rect><\/rect><foreignObject width=\"200\" height=\"45\"><div xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"display: table; white-space: break-spaces; line-height: 1.5; max-width: 200px; text-align: center; width: 200px;\"><span class=\"nodeLabel\"><p>Evidencia en el Quality Dossier<\/p><\/span><\/div><\/foreignObject><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><figcaption>Encadenamiento de una no conformidad hasta el cierre documental<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una RNC se cierra administrativamente pero la documentaci\u00f3n as-built contin\u00faa mostrando la condici\u00f3n anterior, el dossier pierde coherencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Punch list y pendientes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una punch list es diferente de una RNC. Un pendiente puede involucrar acabado, documentaci\u00f3n, una correcci\u00f3n menor, un \u00edtem faltante o un ajuste que no necesariamente constituye una no conformidad formal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el cierre, el Quality Dossier debe dejar claro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>qu\u00e9 pendientes fueron abiertos;<\/li><li>clasificaci\u00f3n y criticidad;<\/li><li>responsable;<\/li><li>plazo;<\/li><li>evidencia de correcci\u00f3n;<\/li><li>verificaci\u00f3n final;<\/li><li>cualquier \u00edtem transferido a operaci\u00f3n asistida o garant\u00eda.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pendientes abiertos pueden aceptarse bajo determinadas condiciones, pero esto debe ser una decisi\u00f3n formal y no una omisi\u00f3n documental.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAT, SAT y pruebas integradas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FAT y SAT generan evidencias esenciales para equipos y sistemas. El dossier debe registrar no solo actas firmadas, sino tambi\u00e9n protocolos, resultados, par\u00e1metros, desv\u00edos, nuevas pruebas y la configuraci\u00f3n ensayada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sistemas integrados, tambi\u00e9n puede haber pruebas extremo a extremo, escenarios de fallo, contingencia, enclavamientos y desempe\u00f1o. Estos registros deben organizarse de modo que la operaci\u00f3n futura pueda comprender la condici\u00f3n aceptada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documentaci\u00f3n as-built y coherencia de la configuraci\u00f3n final<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n as-built es una de las piezas m\u00e1s importantes del dossier porque representa la condici\u00f3n efectivamente instalada. Debe ser coherente con los registros de campo, RNC, cambios aprobados y pruebas realizadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una auditor\u00eda simple puede comparar muestras entre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>plano final;<\/li><li>lista de activos;<\/li><li>tag f\u00edsica;<\/li><li>informe de prueba;<\/li><li>parametrizaci\u00f3n;<\/li><li>certificado;<\/li><li>RNC asociada.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si los elementos divergen, el dossier debe corregirse antes del handover.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Criterios de aceptaci\u00f3n del Quality Dossier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aceptaci\u00f3n debe planificarse. A continuaci\u00f3n se presenta una matriz \u00fatil de evaluaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Criterio<\/td><td>Verificaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>completitud<\/td><td>\u00bfexisten todos los cap\u00edtulos y registros obligatorios?<\/td><\/tr><tr><td>trazabilidad<\/td><td>\u00bfes posible vincular la evidencia a un requisito, ubicaci\u00f3n, tag o sistema?<\/td><\/tr><tr><td>revisi\u00f3n<\/td><td>\u00bflos documentos finales est\u00e1n claramente identificados?<\/td><\/tr><tr><td>integridad<\/td><td>\u00bflos archivos son legibles y completos?<\/td><\/tr><tr><td>coherencia<\/td><td>\u00bflos documentos y la configuraci\u00f3n final no se contradicen?<\/td><\/tr><tr><td>cierre<\/td><td>\u00bflas RNC y los pendientes cuentan con disposici\u00f3n y evidencia final?<\/td><\/tr><tr><td>aprobaci\u00f3n<\/td><td>\u00bflos registros sujetos a aprobaci\u00f3n tienen estado concluido?<\/td><\/tr><tr><td>navegabilidad<\/td><td>\u00bfel \u00edndice permite localizar r\u00e1pidamente la evidencia?<\/td><\/tr><tr><td>usabilidad<\/td><td>\u00bfoperaci\u00f3n y mantenimiento pueden utilizar el conjunto documental?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El criterio \u201cse entregaron todos los archivos\u201d es insuficiente. El dossier debe ser t\u00e9cnicamente utilizable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revisiones parciales y gates de cierre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En proyectos largos, es recomendable revisar el dossier por gates. Un modelo posible:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Gate 1: \u00edndice y requisitos aprobados;<\/li><li>Gate 2: documentaci\u00f3n de ingenier\u00eda y proveedores bajo control;<\/li><li>Gate 3: registros de construcci\u00f3n e inspecci\u00f3n actualizados;<\/li><li>Gate 4: preparaci\u00f3n para pruebas y puesta en marcha;<\/li><li>Gate 5: cierre de RNC y punch list;<\/li><li>Gate 6: documentaci\u00f3n as-built, manuales y documentaci\u00f3n final;<\/li><li>Gate 7: aceptaci\u00f3n del dossier y handover.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este mecanismo permite detectar lagunas mientras el equipo a\u00fan est\u00e1 movilizado y existe acceso al sitio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilidades en la elaboraci\u00f3n y revisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilidad debe estar distribuida. La contratista normalmente produce y consolida gran parte de los registros, pero el Owner debe definir los criterios y verificar la entrega.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Rol<\/td><td>Responsabilidad t\u00edpica<\/td><\/tr><tr><td>Contratista<\/td><td>producir registros y consolidar documentaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>QA\/QC<\/td><td>verificar la completitud e integridad del sistema de calidad<\/td><\/tr><tr><td>Document Control<\/td><td>controlar codificaci\u00f3n, revisi\u00f3n y flujo<\/td><\/tr><tr><td>Ingenier\u00eda<\/td><td>revisar contenido t\u00e9cnico<\/td><\/tr><tr><td>Supervisi\u00f3n<\/td><td>verificar evidencias de la ejecuci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Puesta en marcha<\/td><td>validar pruebas, preparaci\u00f3n y transici\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Owner&#8217;s Engineering<\/td><td>integrar requisitos, interfaces y aceptaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Operaci\u00f3n\/Mantenimiento<\/td><td>validar la usabilidad de la documentaci\u00f3n final<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una matriz RACI puede evitar el problema cl\u00e1sico de que todos esperen que \u201ccalidad\u201d se encargue de toda la documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quality Dossier en contratos EPC, EPCM y suministros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El r\u00e9gimen contractual modifica la gobernanza del dossier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En EPC, el contratista principal tiende a consolidar la documentaci\u00f3n de subproveedores y construcci\u00f3n. En EPCM, la gesti\u00f3n puede exigir la integraci\u00f3n de m\u00faltiples contratos independientes. En suministros directos, el dossier puede centrarse en el Data Book del fabricante y en las evidencias de recepci\u00f3n y puesta en marcha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuanto m\u00e1s fragmentada sea la cadena contractual, mayor ser\u00e1 la necesidad de una estructura documental com\u00fan definida por el Owner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dossier digital, GED y EDMS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Quality Dossier final puede ser una entrega cerrada, pero su formaci\u00f3n debe producirse en un entorno controlado. GED y EDMS permiten registrar revisi\u00f3n, comentarios, aprobaciones, metadatos, historial y relaciones entre documentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soluci\u00f3n de <strong>Gesti\u00f3n de Documentos de Ingenier\u00eda<\/strong> reduce el riesgo de consolidar al final archivos que nunca pasaron por un flujo adecuado de verificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo auditar el Dossier de Calidad<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dossier puede estar completo en cantidad e incompleto en evidencias. La revisi\u00f3n independiente debe comprobar la trazabilidad requisito \u2192 ejecuci\u00f3n \u2192 inspecci\u00f3n \u2192 desv\u00edo \u2192 configuraci\u00f3n final, especialmente en los sistemas de mayor riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/servicos-transversais\/auditoria-tecnica-engenharia\/\">Conozca la Auditor\u00eda T\u00e9cnica de Ingenier\u00eda<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una auditor\u00eda eficiente no intenta leer todos los archivos con la misma profundidad. Combina revisi\u00f3n estructural y muestreo basado en riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pueden seleccionar sistemas o equipos cr\u00edticos y recorrer toda la cadena:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>identificar el requisito;<\/li><li>localizar el plano y documento aplicables;<\/li><li>verificar ejecuci\u00f3n\/suministro;<\/li><li>localizar inspecciones y pruebas;<\/li><li>verificar RNC y cambios;<\/li><li>confirmar documentaci\u00f3n as-built;<\/li><li>confirmar aceptaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de operaci\u00f3n.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la trazabilidad funciona para muestras cr\u00edticas y el sistema documental muestra consistencia, aumenta la confianza. Si la trazabilidad se rompe repetidamente, el problema probablemente sea sist\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indicadores de preparaci\u00f3n documental<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indicadores \u00fatiles incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>porcentaje del \u00edndice emitido;<\/li><li>porcentaje aceptado;<\/li><li>documentos vencidos o en revisi\u00f3n preliminar;<\/li><li>RNC abiertas;<\/li><li>punch items abiertos;<\/li><li>Data Books pendientes;<\/li><li>registros de prueba faltantes;<\/li><li>documentaci\u00f3n as-built pendiente;<\/li><li>documentos O&amp;M pendientes;<\/li><li>cap\u00edtulos del dossier bloqueados.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avance f\u00edsico del 100% no significa una preparaci\u00f3n del 100% para handover.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errores recurrentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estructurar el dossier \u00fanicamente al final<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es el error de mayor impacto porque transforma una actividad de control continuo en una reconstrucci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aceptar documentos sin v\u00ednculo con el requisito<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La existencia de un certificado no demuestra conformidad si no puede asociarse al \u00edtem instalado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confundir cantidad con completitud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mil archivos no compensan diez evidencias cr\u00edticas ausentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cerrar una RNC sin actualizar la configuraci\u00f3n final<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cierre administrativo debe reflejarse en los documentos afectados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Excluir a operaci\u00f3n de la revisi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dossier puede cumplir formalmente el contrato y aun as\u00ed resultar poco \u00fatil para quienes operar\u00e1n y mantendr\u00e1n el sistema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo especificar el Quality Dossier en el contrato<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La contrataci\u00f3n debe definir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>estructura m\u00ednima;<\/li><li>\u00edndice preliminar;<\/li><li>responsabilidades;<\/li><li>codificaci\u00f3n y metadatos;<\/li><li>formatos;<\/li><li>hitos de presentaci\u00f3n;<\/li><li>criterios de revisi\u00f3n;<\/li><li>relaci\u00f3n con MDR y PIT;<\/li><li>integraci\u00f3n de Data Books;<\/li><li>requisitos para RNC y punch list;<\/li><li>documentos de puesta en marcha;<\/li><li>documentaci\u00f3n as-built y O&amp;M;<\/li><li>criterios de aceptaci\u00f3n;<\/li><li>plazo de correcci\u00f3n;<\/li><li>condici\u00f3n para handover y cierre.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta definici\u00f3n reduce disputas y evita que el requisito \u201centregar dossier de calidad\u201d sea interpretado de forma diferente por cada participante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relaci\u00f3n con supervisi\u00f3n, auditor\u00eda y Owner&#8217;s Engineering<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La supervisi\u00f3n acompa\u00f1a las evidencias de ejecuci\u00f3n. La auditor\u00eda verifica conformidad y eficacia del sistema. Owner&#8217;s Engineering integra requisitos, interfaces, riesgos y aceptaci\u00f3n. El Quality Dossier es una de las fuentes de evidencia comunes a estas tres funciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando existen dudas sobre la integridad documental de un proyecto en curso, una revisi\u00f3n independiente puede identificar lagunas antes de la desmovilizaci\u00f3n de la contratista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quality Dossier y handover<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El handover es el momento en que la responsabilidad y la informaci\u00f3n transitan hacia la operaci\u00f3n. El Dossier de Calidad debe llegar a este punto con una estructura suficiente para sustentar una operaci\u00f3n segura y el mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto incluye no solo demostrar la conformidad hist\u00f3rica, sino tambi\u00e9n entregar informaci\u00f3n para el futuro: configuraci\u00f3n final, manuales, garant\u00edas, repuestos, par\u00e1metros, planes y restricciones remanentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Framework de Handover T\u00e9cnico<\/strong> detalla c\u00f3mo pueden organizarse la documentaci\u00f3n, los pendientes y la aceptaci\u00f3n durante la transici\u00f3n hacia la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consideraciones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Quality Dossier es la consolidaci\u00f3n evidencial de la calidad de un proyecto. Su funci\u00f3n es demostrar que los requisitos se tradujeron en controles, que los controles generaron registros, que los desv\u00edos fueron tratados y que la configuraci\u00f3n final aceptada est\u00e1 documentada de forma coherente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se construye progresivamente, el dossier reduce disputas, facilita la auditor\u00eda, mejora la puesta en marcha y hace m\u00e1s seguro el handover. Cuando se trata simplemente como una carpeta final de documentos, tiende a llegar tarde, incompleto y sin capacidad real para demostrar conformidad.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima funci\u00f3n del Quality Dossier es permitir que la operaci\u00f3n reciba el activo con informaci\u00f3n confiable. Documentaci\u00f3n, as-built, pendientes y pruebas deben converger antes del handover.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/whitepapers\/framework-handover-tecnico-obras-sistemas-operacao\/\">Vea el Framework de Handover T\u00e9cnico<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Referencias t\u00e9cnicas<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 9001:2015 \u2014 Quality management systems \u2014 Requirements. Geneva: ISO, 2015. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/62085.html\">https:\/\/www.iso.org\/standard\/62085.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 10005:2018 \u2014 Quality management \u2014 Guidelines for quality plans. Geneva: ISO, 2018. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/70398.html\">https:\/\/www.iso.org\/standard\/70398.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 10006:2017 \u2014 Quality management \u2014 Guidelines for quality management in projects. Geneva: ISO, 2017. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/70376.html\">https:\/\/www.iso.org\/standard\/70376.html<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Preguntas frecuentes<\/summary>\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-o-que-quality-dossier-em-engenharia-ef5d04f3\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 es un Quality Dossier en Ingenier\u00eda?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Es el conjunto estructurado de evidencias que demuestra c\u00f3mo los requisitos de calidad de un contrato, sistema o proyecto fueron planificados, ejecutados, verificados y cerrados.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-qual-a-diferen-a-entre-quality-dossier-e-data-bo-0ec1a55b\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre Quality Dossier y Data Book?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">El Data Book suele concentrar evidencias de un equipo, proveedor o paquete. El Quality Dossier puede consolidar varios Data Books e incorporar tambi\u00e9n obra, inspecci\u00f3n, RNC, puesta en marcha, documentaci\u00f3n as-built, punch list y aceptaci\u00f3n global.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-o-dossi-da-qualidade-deve-incluir-n-o-conformida-a5efd636\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEl Dossier de Calidad debe incluir no conformidades?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed, cuando sean aplicables al alcance. Lo importante es demostrar el desv\u00edo, la disposici\u00f3n, la correcci\u00f3n, la nueva prueba o reinspecci\u00f3n y el cierre, manteniendo coherencia con la configuraci\u00f3n final.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-quando-montar-o-quality-dossier-4d619cf2\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1ndo debe prepararse el Quality Dossier?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Desde la planificaci\u00f3n. El \u00edndice y los requisitos documentales deben definirse antes de la ejecuci\u00f3n y actualizarse progresivamente hasta el handover.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-quem-aprova-o-quality-dossier-1b9a4c9d\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQui\u00e9n aprueba el Quality Dossier?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Depende del contrato. La revisi\u00f3n puede involucrar QA\/QC, ingenier\u00eda, document control, supervisi\u00f3n, puesta en marcha, Owner&#x27;s Engineering y operaci\u00f3n\/mantenimiento.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-quality-dossier-pode-ser-requisito-de-handover-2139570b\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEl Quality Dossier puede ser un requisito de handover?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. En proyectos complejos, la aceptaci\u00f3n documental puede ser un gate formal para recepci\u00f3n, handover, cierre contractual o liberaci\u00f3n de pago.<\/p><\/div><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Materiales t\u00e9cnicos complementarios<\/summary>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soluciones relacionadas<\/h4>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/gestao-e-governanca-de-engenharia\/gestao-requisitos-evidencias-criterios-aceite\/\">Gesti\u00f3n de Requisitos, Evidencias y Criterios de Aceptaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/gestao-e-governanca-de-engenharia\/gestao-pendencias-rfis-nao-conformidades\/\">Gesti\u00f3n de Pendientes, RFIs y No Conformidades<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/gestao-e-governanca-de-engenharia\/gestao-processos-workflows-aprovacoes-tecnicas\/\">Gesti\u00f3n de Procesos, Workflows y Aprobaciones T\u00e9cnicas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/gestao-e-governanca-de-engenharia\/governanca-de-projetos-programas-e-portfolios\/\">Gobernanza de Proyectos, Programas y Portafolios<\/a><\/li><\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Servicios relacionados<\/h4>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/implementacao\/recebimento-tecnico-obras-servicos-engenharia\/\">Recepci\u00f3n T\u00e9cnica de Obras y Servicios<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/servicos-transversais\/auditoria-tecnica-engenharia\/\">Auditor\u00eda T\u00e9cnica de Ingenier\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/contratacao-integrada\/engenharia-do-proprietario\/\">Ingenier\u00eda del Propietario (Owner\u2019s Engineering)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/implementacao\/apoio-tecnico-fiscalizacao-obras-contratos-engenharia\/\">Apoyo T\u00e9cnico a la Supervisi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/servicos-transversais\/comissionamento-de-equipamentos\/\">Puesta en Marcha de Equipos<\/a><\/li><\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contenidos principales sobre el tema<\/h4>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/data-book-de-obra-engenharia\/\">Data Book de Obra<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/relatorio-nao-conformidade-rnc-ncr-engenharia\/\">Informe de No Conformidad (RNC\/NCR)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/matriz-de-pendencias-engenharia-classificacao-correcao-aceite\/\">Punch List en Ingenier\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/criterios-de-aceite-engenharia-requisitos-evidencias-validacao-tecnica\/\">Criterios de Aceptaci\u00f3n en Ingenier\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/qa-qc-obras-engenharia-inspecoes-rnc-aceite\/\">QA\/QC en Obras de Ingenier\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/auditoria-da-qualidade-engenharia-planejamento-achados\/\">Auditor\u00eda de la Calidad<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/gestao-da-qualidade-projetos-engenharia\/\">Gesti\u00f3n de la Calidad en Proyectos de Ingenier\u00eda<\/a><\/li><\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contenidos t\u00e9cnicos relacionados<\/h4>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/controle-documentos-engenharia-document-control\/\">Control de Documentos en Ingenier\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/whitepapers\/framework-handover-tecnico-obras-sistemas-operacao\/\">Framework de Handover T\u00e9cnico<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/whitepapers\/framework-as-built-engenharia-governanca-validacao-aceite\/\">Framework de As-Built en Ingenier\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/whitepapers\/owners-engineering-framework-contratacao-governanca\/\">Owner\u2019s Engineering: framework ejecutivo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/guias-tecnicos\/guia-completo-sobre-comissionamento\/\">Gu\u00eda Completa sobre Puesta en Marcha<\/a><\/li><\/ul>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo estructurar un Quality Dossier en Ingenier\u00eda: Plan de Calidad, PIT\/ITP, Data Books, inspecciones, RNC, punch list, documentaci\u00f3n as-built, aceptaci\u00f3n y handover.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_a3a_global_related_solutions":[],"_a3a_global_related_services":[],"_a3a_global_related_materials":[],"_a3a_post_lang":"es-es","_a3a_translation_group_id":"7754b3e4-a946-46b3-8e71-2e199c35cd7b","_a3a_i18n_canonical_slug":"quality-dossier-dossier-calidad-ingenieria"},"categories":[],"segments":[],"mercados":[],"etapas":[],"class_list":["post-72809","articles","type-articles","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/72809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/72809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72819,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/72809\/revisions\/72819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72809"},{"taxonomy":"segments","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/segments?post=72809"},{"taxonomy":"mercados","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/mercados?post=72809"},{"taxonomy":"etapas","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/etapas?post=72809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}