{"id":72420,"date":"2026-08-21T22:25:31","date_gmt":"2026-08-22T01:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/a3aengenharia.com\/?post_type=articles&#038;p=72420"},"modified":"2026-08-21T22:25:31","modified_gmt":"2026-08-22T01:25:31","slug":"nbr-5419-4-2026-mps-zpr-dps-sistemas-electricos-electronicos","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/contenido\/articulos-tecnicos\/nbr-5419-4-2026-mps-zpr-dps-sistemas-electricos-electronicos\/","title":{"rendered":"NBR 5419-4:2026: MPS, ZPR, DPS y protecci\u00f3n de sistemas el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>ABNT NBR 5419-4:2026<\/strong> establece requisitos para proteger instalaciones el\u00e9ctricas de energ\u00eda y se\u00f1al, y los equipos atendidos por ellas, frente a da\u00f1os causados por sobretensiones de tensi\u00f3n y corriente asociadas a descargas atmosf\u00e9ricas. La Parte 4 trabaja con dos conceptos centrales: <strong>Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones \u2014 MPS<\/strong> y <strong>Zonas de Protecci\u00f3n contra Rayos \u2014 ZPR<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma no debe reducirse a una regla para \u201cinstalar DPS\u201d. El DPS es solo una de las medidas posibles. El proyecto de MPS puede incluir un sistema coordinado de DPS, equipotencializaci\u00f3n, puesta a tierra, trazado de l\u00edneas, blindajes, interfaces aislantes, reducci\u00f3n de lazos, definici\u00f3n de ZPR y compatibilizaci\u00f3n entre l\u00edneas de energ\u00eda y se\u00f1al. La eficacia de un dispositivo depende de la arquitectura en la que est\u00e1 integrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n 2026 tambi\u00e9n deja expl\u00edcita la aplicaci\u00f3n de la Parte 4 a <strong>nuevos proyectos y ejecuciones de protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas, reformas de sistemas existentes y cambios de uso, caracter\u00edsticas constructivas o de la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica que afecten la protecci\u00f3n<\/strong>. En una instalaci\u00f3n existente, por tanto, la respuesta t\u00e9cnica no es simplemente a\u00f1adir DPS a los cuadros: es necesario conocer la condici\u00f3n real de la instalaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n disponible, el SPDA, el sistema de puesta a tierra, la equipotencializaci\u00f3n y los sistemas el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos que deben protegerse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propia norma define al <strong>proyectista de protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas<\/strong> como profesional habilitado con cualificaci\u00f3n t\u00e9cnica comprobada. Esto es coherente con la naturaleza del problema: seleccionar, coordinar y posicionar las medidas de protecci\u00f3n exige decisiones de ingenier\u00eda que no pueden sustituirse por la elecci\u00f3n aislada de componentes en cat\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la NBR 5419-4:2026 y cu\u00e1l es su alcance?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La serie ABNT NBR 5419 trata de forma integrada la protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas. La Parte 4 se concentra en los <strong>sistemas el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos internos a la estructura<\/strong>, estableciendo requisitos de protecci\u00f3n frente a sobretensiones y efectos electromagn\u00e9ticos asociados a las descargas atmosf\u00e9ricas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su alcance comprende:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>proyecto, instalaci\u00f3n, inspecci\u00f3n y mantenimiento de MPS;<\/li><li>medidas de protecci\u00f3n aplicables a instalaciones de energ\u00eda y se\u00f1al;<\/li><li>protecci\u00f3n de equipos atendidos por esas instalaciones;<\/li><li>sobretensiones inducidas o aplicadas directamente a las l\u00edneas;<\/li><li>reformas y adecuaciones en estructuras existentes;<\/li><li>cambios de la instalaci\u00f3n que puedan modificar las condiciones de protecci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Parte 4 no est\u00e1 destinada a proteger la estructura frente al impacto f\u00edsico directo de una descarga atmosf\u00e9rica. Esa responsabilidad corresponde principalmente a la Parte 3. Esta frontera es importante porque un sistema puede disponer de SPDA externo y aun as\u00ed seguir vulnerable a fallas electr\u00f3nicas por LEMP y sobretensiones conducidas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PDA, SPDA externo, SPDA interno y MPS: conceptos que no deben confundirse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n 2026 utiliza una arquitectura conceptual muy \u00fatil para proyectos. La <strong>Protecci\u00f3n contra Descargas Atmosf\u00e9ricas \u2014 PDA<\/strong> es el sistema completo, formado por el SPDA externo, el SPDA interno y las MPS.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Elemento<\/td><td>Funci\u00f3n principal<\/td><\/tr><tr><td>SPDA externo<\/td><td>interceptar la descarga, conducir su corriente y dispersarla en el suelo por captaci\u00f3n, bajantes y puesta a tierra<\/td><\/tr><tr><td>SPDA interno<\/td><td>minimizar chispas peligrosas y choques mediante conexiones equipotenciales para descargas atmosf\u00e9ricas y distancia de seguridad<\/td><\/tr><tr><td>MPS<\/td><td>proteger sistemas internos frente a LEMP, sobretensiones y campos electromagn\u00e9ticos<\/td><\/tr><tr><td>Sistema coordinado de DPS<\/td><td>conjunto de DPS seleccionados, coordinados e instalados para reducir fallas de los sistemas internos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distinci\u00f3n evita un error recurrente: utilizar \u201cSPDA\u201d como sin\u00f3nimo de toda la protecci\u00f3n contra rayos o imaginar que el DPS instalado en el cuadro general concluye el an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/nbr-5419\/\">art\u00edculo general sobre NBR 5419 y SPDA<\/a> aborda la serie como un todo. Aqu\u00ed, el foco es la Parte 4 y la protecci\u00f3n de los sistemas internos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son las Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones \u2014 MPS?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NBR 5419-4 define MPS como el conjunto de medidas destinadas a proteger sistemas internos contra los efectos del <strong>LEMP \u2014 impulso electromagn\u00e9tico causado por una descarga atmosf\u00e9rica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos efectos pueden surgir por acoplamientos resistivos, inductivos y capacitivos. Por eso, la protecci\u00f3n no puede pensarse \u00fanicamente como \u201cderivar una sobretensi\u00f3n a tierra\u201d. El proyecto debe controlar los caminos por los que la energ\u00eda y las diferencias de potencial alcanzan los equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las medidas que pueden integrar una MPS est\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>conexiones y redes de equipotencializaci\u00f3n;<\/li><li>sistema coordinado de DPS;<\/li><li>blindajes espaciales;<\/li><li>blindaje de l\u00edneas;<\/li><li>trazado adecuado de cables;<\/li><li>reducci\u00f3n del \u00e1rea de lazos;<\/li><li>interfaces aislantes;<\/li><li>separaci\u00f3n y organizaci\u00f3n por ZPR;<\/li><li>protecci\u00f3n coordinada de l\u00edneas de energ\u00eda y se\u00f1al.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaci\u00f3n adecuada depende del an\u00e1lisis de riesgo, de la estructura, de la instalaci\u00f3n y de la sensibilidad de los sistemas internos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las medidas de protecci\u00f3n deben definirse como un sistema y no como una lista de DPS.<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-medidas-protecao-contra-surtos-mps\/\">Proyecto de Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (MPS)<\/a> consolida ZPR, equipotencializaci\u00f3n, puesta a tierra, l\u00edneas de energ\u00eda y se\u00f1al, clases de DPS, coordinaci\u00f3n y criterios de instalaci\u00f3n a partir del an\u00e1lisis t\u00e9cnico de la edificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las Zonas de Protecci\u00f3n contra Rayos \u2014 ZPR \u2014 organizan la arquitectura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El concepto de ZPR permite dividir la estructura en zonas sometidas a diferentes niveles de solicitaci\u00f3n electromagn\u00e9tica. A medida que se avanza hacia zonas internas, se pretende reducir progresivamente la intensidad de las sobretensiones y campos capaces de alcanzar los equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no significa simplemente crear \u201c\u00e1reas f\u00edsicas\u201d en el proyecto. Una frontera de ZPR tiene consecuencias concretas: deben evaluarse las l\u00edneas que la atraviesan; las partes conductoras pueden exigir equipotencializaci\u00f3n; pueden ser necesarios DPS, blindajes o interfaces aislantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un edificio corporativo, por ejemplo, la entrada de energ\u00eda, la entrada de telecomunicaciones, un centro de datos, una sala de automatizaci\u00f3n y equipos instalados en cubierta pueden estar asociados a condiciones de exposici\u00f3n distintas. El proyecto de MPS debe representar esta arquitectura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contenido sobre <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/zonas-protecao-contra-raios-definicao-segmentacao-ambientes-2\/\">Zonas de Protecci\u00f3n contra Rayos \u2014 ZPR<\/a> profundiza espec\u00edficamente la segmentaci\u00f3n por zonas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La equipotencializaci\u00f3n es parte estructural de la protecci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NBR 5419-4 define equipotencializaci\u00f3n como el conjunto de medidas destinadas a reducir las diferencias de potencial causadas por descargas atmosf\u00e9ricas entre partes met\u00e1licas de las instalaciones a niveles soportables, adem\u00e1s de contribuir a reducir el riesgo de choque el\u00e9ctrico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta definici\u00f3n muestra por qu\u00e9 <strong>los DPS sin una equipotencializaci\u00f3n coherente pueden tener un desempe\u00f1o muy inferior al esperado<\/strong>. El dispositivo crea un camino transitorio entre conductores. Si la referencia equipotencial es inadecuada, distante o formada por interconexiones largas e inductivas, la tensi\u00f3n efectiva en los terminales del equipo puede seguir siendo elevada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BEP, BEL, conductores de protecci\u00f3n, elementos met\u00e1licos y blindajes deben analizarse dentro de una misma arquitectura. La <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/equipotencializacao-eletrica-nbr-5410\/\">equipotencializaci\u00f3n o ecualizaci\u00f3n de potenciales<\/a> debe verificarse como condici\u00f3n de proyecto y no como complemento opcional a\u00f1adido despu\u00e9s de los DPS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Puesta a tierra: no basta con medir la resistencia del electrodo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema de puesta a tierra, seg\u00fan la definici\u00f3n de la NBR 5419-4, comprende electrodos, conductores de tierra, conductores de protecci\u00f3n, conductores de equipotencializaci\u00f3n y partes met\u00e1licas que desempe\u00f1en una funci\u00f3n equivalente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es m\u00e1s amplio que preguntar \u201c\u00bfcu\u00e1ntos ohmios tiene la puesta a tierra?\u201d. Para las MPS importan los caminos transitorios de corriente, la equipotencializaci\u00f3n, la distribuci\u00f3n de la corriente de descarga, la configuraci\u00f3n de los conductores y las relaciones entre PE, neutro, PEN y masas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En instalaciones de baja tensi\u00f3n, el esquema <strong>TN, TT o IT<\/strong> modifica la forma en que se relacionan DPS, neutro, PE y protecci\u00f3n contra choques. El Anexo B de la edici\u00f3n 2026 incluye expresamente el esquema de puesta a tierra de la entrada de energ\u00eda entre los datos que deben levantarse en estructuras existentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/aterramento-eletrico-fundamentos-tipos-e-importancia-para-a-protecao-dos-sistemas-eletricos\/\">art\u00edculo sobre puesta a tierra el\u00e9ctrica<\/a> profundiza estos esquemas. En el proyecto de MPS deben verificarse contra la condici\u00f3n real de campo y la documentaci\u00f3n disponible.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfLa puesta a tierra existente se conoce \u00fanicamente por una medici\u00f3n de resistencia?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para protecci\u00f3n contra sobretensiones tambi\u00e9n es necesario verificar PE, PEN, BEP, BEL, continuidad, equipotencializaci\u00f3n, geometr\u00eda e integraci\u00f3n con el SPDA. El <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-de-aterramento\/\">Proyecto de Puesta a Tierra<\/a> trata esta infraestructura como sistema y proporciona la base para la correcta actuaci\u00f3n de las MPS.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DPS en la NBR 5419-4: un sistema coordinado, no dispositivos aislados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma define <strong>sistema coordinado de DPS<\/strong> como DPS adecuadamente seleccionados, coordinados e instalados que, individualmente o en conjunto, minimizan las fallas provocadas por descargas atmosf\u00e9ricas en los sistemas internos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra \u201ccoordinado\u201d es decisiva. Dos o tres DPS instalados en cuadros diferentes no forman autom\u00e1ticamente un sistema coordinado. Es necesario evaluar la solicitaci\u00f3n en cada punto, el nivel de protecci\u00f3n, la distancia entre etapas, la energ\u00eda residual, la soportabilidad de los equipos y los caminos de conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/coordenacao-selecao-dps-instalacoes-eletricas-2\/\">coordinaci\u00f3n de DPS en cascada<\/a> es el contenido espec\u00edfico sobre coordinaci\u00f3n energ\u00e9tica, Up\/f, \u0394U, Uw y distancias. Aqu\u00ed, el punto central es que la NBR 5419-4 inserta esa coordinaci\u00f3n dentro del proyecto m\u00e1s amplio de MPS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Up, Up\/f y Uw: importa la tensi\u00f3n efectiva de protecci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NBR 5419-4 diferencia el nivel de protecci\u00f3n <strong>Up<\/strong>, declarado para el DPS, del nivel efectivo de protecci\u00f3n <strong>Up\/f<\/strong>, que incluye el efecto de las ca\u00eddas de tensi\u00f3n en los conductores de conexi\u00f3n del dispositivo en la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta diferencia explica por qu\u00e9 un DPS con excelente Up en laboratorio puede proteger mal un equipo cuando se instala con conductores largos, lazos o recorridos inadecuados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soportabilidad del equipo, expresada mediante <strong>Uw<\/strong> cuando corresponde, debe compararse con el nivel impuesto efectivamente en el punto protegido. En proyecto, esto lleva a tres preguntas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. \u00bfcu\u00e1l es la soportabilidad del equipo o sistema? 2. \u00bfcu\u00e1l es el Up del DPS seleccionado? 3. \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el Up\/f considerando la instalaci\u00f3n real?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta no surge de la etiqueta del DPS de forma aislada. Exige dise\u00f1o, ubicaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de las conexiones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clase I, Clase II y corriente prevista en el punto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clasificaci\u00f3n de los DPS se relaciona con las condiciones de ensayo y con la solicitaci\u00f3n esperada. Los DPS ensayados con <strong>Iimp<\/strong> corresponden a Clase I; los ensayados con <strong>In<\/strong> corresponden a Clase II; y Clase III utiliza onda combinada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una arquitectura asociada a SPDA, una frontera sometida a una parte de la corriente de descarga atmosf\u00e9rica puede requerir DPS capaces de conducir corriente impulsiva. Otros puntos pueden estar predominantemente expuestos a sobretensiones inducidas o residuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, la selecci\u00f3n no debe partir de la frase \u201cClase I es mejor que Clase II\u201d. Debe partir de la <strong>corriente prevista en el DPS<\/strong>, de las fuentes de da\u00f1o, de la ubicaci\u00f3n de la frontera de ZPR y de la funci\u00f3n de esa etapa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las diferencias entre <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-classe-1-classe-2-classe-3\/\">DPS Clase 1, Clase 2 y Clase 3<\/a> se tratan en detalle en el art\u00edculo dedicado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las l\u00edneas de energ\u00eda y se\u00f1al forman parte del mismo proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n 2026 define l\u00ednea el\u00e9ctrica como l\u00ednea de energ\u00eda o se\u00f1al que entra o sale de la estructura. La l\u00ednea de se\u00f1al incluye telecomunicaciones, intercambio de datos, control y automatizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es especialmente importante porque muchos proyectos protegen solamente los cuadros el\u00e9ctricos. Una c\u00e1mara exterior, antena, red Ethernet entre edificios, se\u00f1al de automatizaci\u00f3n o l\u00ednea telef\u00f3nica puede introducir otra interfaz met\u00e1lica capaz de transportar sobretensiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las fronteras relevantes, la protecci\u00f3n debe analizar <strong>todas las l\u00edneas<\/strong>. La NBR 5419-4 tambi\u00e9n cita interfaces aislantes como recurso capaz de bloquear sobretensiones conducidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-linhas-dados-cftv-automacao-telecom\/\">DPS para l\u00edneas de datos, CCTV, automatizaci\u00f3n y telecomunicaciones<\/a> profundiza los criterios de transmisi\u00f3n, Ethernet\/PoE, CCTV, redes serie e interfaces met\u00e1licas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blindaje, trazado y \u00e1rea de los lazos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los efectos de la descarga no son \u00fanicamente conducidos. Los campos magn\u00e9ticos pueden inducir tensiones y corrientes en lazos formados por las instalaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Parte 4 presenta m\u00e9todos para evaluar blindajes y tensiones inducidas. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, esto significa que el proyecto debe considerar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>ancho y continuidad de mallas de blindaje;<\/li><li>distancia de los circuitos respecto de los blindajes;<\/li><li>trazado conjunto o separado de conductores;<\/li><li>\u00e1rea de los lazos entre alimentaci\u00f3n, se\u00f1al y referencias;<\/li><li>continuidad de estructuras met\u00e1licas utilizadas como blindaje;<\/li><li>conexi\u00f3n de los blindajes a la red de equipotencializaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n 2026 observa incluso que una malla de equipotencializaci\u00f3n puede reducir el campo magn\u00e9tico en determinadas condiciones. Por tanto, el dise\u00f1o f\u00edsico de la infraestructura contribuye al desempe\u00f1o de las MPS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 exige considerar la NBR 5419-4:2026 en estructuras existentes?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Anexo B<\/strong> es especialmente relevante para retrofit y adecuaci\u00f3n. Reconoce que en una estructura existente no siempre es viable aplicar todas las medidas como se concebir\u00edan en un proyecto nuevo, pero exige que la selecci\u00f3n se base en la condici\u00f3n real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma recomienda desarrollar un estudio para determinar zonas de protecci\u00f3n, puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n, trazado de l\u00edneas y blindaje. Tambi\u00e9n propone un conjunto de verificaciones sobre la estructura, la instalaci\u00f3n y los equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los datos a levantar est\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Grupo<\/td><td>Ejemplos de informaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Estructura<\/td><td>material constructivo, armaduras, fachadas met\u00e1licas, cubierta, SPDA existente, suelo<\/td><\/tr><tr><td>Instalaci\u00f3n<\/td><td>entradas de energ\u00eda y se\u00f1al, alimentaci\u00f3n AT\/MT\/BT, antenas, ductos, trazado y blindajes<\/td><\/tr><tr><td>Interconexiones<\/td><td>cables met\u00e1licos hacia otras estructuras y equipos exteriores<\/td><\/tr><tr><td>Equipos<\/td><td>interfaces anal\u00f3gicas\/digitales, balanceadas o no, coaxiales, pares, fibra, soportabilidad<\/td><\/tr><tr><td>Puesta a tierra<\/td><td>esquema TN\/TN-S\/TN-C, TT o IT y conexiones de tierra funcional<\/td><\/tr><tr><td>Equipotencializaci\u00f3n<\/td><td>BEP\/BEL, red de bonding, masas y partes met\u00e1licas interconectadas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este levantamiento es muy pr\u00f3ximo a una <strong>due diligence t\u00e9cnica de la instalaci\u00f3n<\/strong>. Muestra por qu\u00e9 una adecuaci\u00f3n de DPS en brownfield no deber\u00eda comenzar por la compra de componentes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-a3a-destaque\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfLa instalaci\u00f3n es existente y la condici\u00f3n real de las MPS no est\u00e1 documentada?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de definir nuevos DPS, es necesario levantar SPDA, puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n, entradas de energ\u00eda y se\u00f1al, rutas, blindajes e interfaces. La <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/levantamento-e-diagnostico\/inspecao-diagnostico-adequacao-dps-mps\/\">Inspecci\u00f3n, Diagn\u00f3stico y Adecuaci\u00f3n de DPS y MPS<\/a> transforma esta condici\u00f3n existente en base t\u00e9cnica para el proyecto de adecuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Secuencia de proyecto para MPS en una instalaci\u00f3n existente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El diagrama de flujo del Anexo B organiza el proceso de forma l\u00f3gica:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. obtener los datos de la estructura y de las instalaciones; 2. realizar el an\u00e1lisis de riesgo seg\u00fan la NBR 5419-2; 3. decidir si son necesarias MPS; 4. definir las ZPR; 5. proyectar el sistema b\u00e1sico de equipotencializaci\u00f3n; 6. proyectar medidas para cada ZPR; 7. proyectar un sistema coordinado de DPS; 8. evaluar medidas adicionales; 9. tratar equipos exteriores e interconexiones entre estructuras; 10. documentar la soluci\u00f3n y verificar su ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta secuencia es incompatible con un enfoque basado en \u201c\u00bfcu\u00e1ntos DPS debo instalar en el cuadro?\u201d. La cantidad de dispositivos es una consecuencia del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se desconoce la condici\u00f3n existente, una <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/levantamento-e-diagnostico\/inspecao-diagnostico-adequacao-dps-mps\/\">Inspecci\u00f3n, Diagn\u00f3stico y Adecuaci\u00f3n de DPS y MPS<\/a> puede preceder al proyecto, proporcionando inventario, evidencias y matriz de no conformidades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un cambio de uso o de la instalaci\u00f3n puede exigir reevaluaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n 2026 explicita su aplicaci\u00f3n cuando ya existe protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas y se modifican el uso, las caracter\u00edsticas constructivas o la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica de forma capaz de afectar la protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es relevante en ampliaciones, retrofits, cambios de ocupaci\u00f3n, instalaci\u00f3n de nuevos equipos electr\u00f3nicos, modificaciones de cuadros, inclusi\u00f3n de generaci\u00f3n fotovoltaica, centros de datos, automatizaci\u00f3n o nuevas l\u00edneas exteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos casos, no debe suponerse que el sistema existente sigue siendo adecuado solo porque exista un proyecto antiguo. La ingenier\u00eda debe verificar el impacto del cambio en el an\u00e1lisis de riesgo, en las ZPR, en la equipotencializaci\u00f3n, en los caminos de corriente y en las MPS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El proyecto el\u00e9ctrico y la NBR 5410 contin\u00faan siendo indispensables<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NBR 5419-4 referencia la <strong>ABNT NBR 5410<\/strong>. Esto refuerza que el proyecto de MPS no sustituye el proyecto de la instalaci\u00f3n de baja tensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NBR 5410 trata de los esquemas de puesta a tierra, protecci\u00f3n contra choques, sobrecorrientes, dispositivos diferenciales, ubicaci\u00f3n y conexi\u00f3n de DPS, secciones de conductores y requisitos de la instalaci\u00f3n. La Parte 4 a\u00f1ade la capa de protecci\u00f3n contra LEMP y descargas atmosf\u00e9ricas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una adecuaci\u00f3n real pueden ser necesarias correcciones en el propio cuadro: barras, separaci\u00f3n N\/PE, protecci\u00f3n de respaldo, capacidad de cortocircuito, conductores, diferenciales, identificaci\u00f3n o selectividad. <strong>No existe un proyecto de DPS independiente de las condiciones el\u00e9ctricas del cuadro donde se instalar\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la infraestructura debe revisarse, el <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-eletrico-baixa-tensao\/\">Proyecto El\u00e9ctrico de Baja Tensi\u00f3n<\/a> debe compatibilizarse con el proyecto de MPS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El proyecto de MPS debe producir documentaci\u00f3n verificable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una buena soluci\u00f3n de ingenier\u00eda debe ser verificable en campo. Dependiendo de la complejidad, el proyecto debe registrar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>criterios y premisas adoptados;<\/li><li>an\u00e1lisis documental y levantamiento de la condici\u00f3n existente;<\/li><li>ZPR y sus fronteras;<\/li><li>arquitectura de equipotencializaci\u00f3n;<\/li><li>puntos de instalaci\u00f3n de los DPS;<\/li><li>clases, Uc, Up, Up\/f, In, Iimp y otros par\u00e1metros aplicables;<\/li><li>protecci\u00f3n de respaldo e interfaces con dispositivos diferenciales;<\/li><li>conductores y detalles de conexi\u00f3n;<\/li><li>l\u00edneas de se\u00f1al protegidas;<\/li><li>blindajes, trazado e interfaces aislantes;<\/li><li>relaci\u00f3n con SPDA externo e interno;<\/li><li>especificaciones y criterios de aceptaci\u00f3n;<\/li><li>planos, diagramas, memorias y listas de materiales.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La instalaci\u00f3n debe inspeccionarse y comisionarse contra esta documentaci\u00f3n. Sin esa referencia, es dif\u00edcil demostrar si el sistema realmente corresponde a la soluci\u00f3n proyectada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inspecci\u00f3n y mantenimiento tambi\u00e9n forman parte de la Parte 4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alcance de la NBR 5419-4 comprende proyecto, instalaci\u00f3n, inspecci\u00f3n y mantenimiento de las MPS. Por tanto, la protecci\u00f3n no termina con la entrega de la obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los DPS poseen estado operativo y pueden sufrir degradaci\u00f3n o desconexi\u00f3n. Las interconexiones pueden modificarse. Los cuadros pueden recibir nuevos circuitos. Los cables de datos pueden cambiar de ruta. Los sistemas electr\u00f3nicos pueden sustituirse por equipos con otra soportabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mantenimiento debe preservar las premisas del proyecto y actualizar la documentaci\u00f3n cuando cambie la instalaci\u00f3n. Un DPS sustituido por otro \u201cparecido\u201d puede modificar Uc, Up, capacidad de descarga o coordinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No basta con instalar DPS: MPS es un proyecto de ingenier\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal conclusi\u00f3n pr\u00e1ctica de la NBR 5419-4:2026 es que la protecci\u00f3n de sistemas internos debe concebirse como <strong>sistema<\/strong>. La norma integra riesgo, ZPR, puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n, l\u00edneas de energ\u00eda, l\u00edneas de se\u00f1al, blindajes, trazado, interfaces y DPS coordinados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, una instalaci\u00f3n con varios DPS puede seguir mal protegida si los dispositivos est\u00e1n en lugares inadecuados, referenciados a una equipotencializaci\u00f3n deficiente, conectados mediante conductores largos, incompatibles con el esquema TN\/TT\/IT o desvinculados de la arquitectura del SPDA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En instalaciones existentes, el camino t\u00e9cnicamente coherente es <strong>levantar \u2192 diagnosticar \u2192 analizar \u2192 proyectar \u2192 adecuar \u2192 comisionar \u2192 documentar<\/strong>. La implantaci\u00f3n de los DPS es solo una etapa de este proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-medidas-protecao-contra-surtos-mps\/\">Proyecto de Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones \u2014 MPS<\/a> organiza estas decisiones en una soluci\u00f3n documentada y coordinada con proyecto el\u00e9ctrico, puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n y SPDA.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Referencias t\u00e9cnicas<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] ABNT. <a href=\"https:\/\/www.abntcatalogo.com.br\/\">ABNT NBR 5419-4:2026 \u2014 Protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas \u2014 Parte 4: Sistemas el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos internos a la estructura<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] ABNT. <a href=\"https:\/\/www.abntcatalogo.com.br\/\">ABNT NBR 5410:2004 \u2014 Instalaciones el\u00e9ctricas de baja tensi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] IEC. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/\">Serie IEC 61643 \u2014 Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de baja tensi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Preguntas frecuentes<\/summary>\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-o-que-a-nbr-5419-4-2026-trata-3eea8f54\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 trata la NBR 5419-4:2026?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La Parte 4 establece requisitos para proteger instalaciones el\u00e9ctricas de energ\u00eda y se\u00f1al y equipos contra sobretensiones asociadas a descargas atmosf\u00e9ricas, utilizando conceptos de MPS y ZPR.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-a-nbr-5419-4-exige-apenas-instalar-dps-a5f4d983\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfLa NBR 5419-4 exige solamente instalar DPS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. Los DPS son una de las medidas. El proyecto puede incluir equipotencializaci\u00f3n, puesta a tierra, blindaje, trazado, interfaces aislantes, ZPR y un sistema coordinado de DPS.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-spda-externo-substitui-as-mps-98fd0a06\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEl SPDA externo sustituye las MPS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. El SPDA externo reduce da\u00f1os f\u00edsicos asociados a la descarga directa; las MPS protegen los sistemas internos contra LEMP y sobretensiones. Ambos forman parte de la arquitectura completa de protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-uma-instala-o-existente-precisa-ser-levantada-an-9890fb87\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfUna instalaci\u00f3n existente debe levantarse antes del proyecto de MPS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed, cuando la condici\u00f3n no est\u00e1 suficientemente documentada. El Anexo B de la NBR 5419-4:2026 prev\u00e9 levantamiento de estructura, energ\u00eda y se\u00f1al, puesta a tierra, equipos, trazado, blindajes e interconexiones como base para el proyecto.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-aterramento-e-equipotencializa-o-interferem-na-p-bc3d165a\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfLa puesta a tierra y la equipotencializaci\u00f3n influyen en la protecci\u00f3n mediante DPS?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. Definen referencias y caminos de corriente transitoria. Un DPS instalado sin una arquitectura coherente de puesta a tierra y equipotencializaci\u00f3n puede no producir el nivel de protecci\u00f3n esperado.<\/p><\/div><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-altera-es-na-instala-o-el-trica-podem-exigir-rev-d6ce0d94\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfLos cambios en la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica pueden exigir revisar la protecci\u00f3n contra descargas atmosf\u00e9ricas?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. La edici\u00f3n 2026 explicita su aplicaci\u00f3n cuando cambios de uso, caracter\u00edsticas constructivas o de la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica afectan la protecci\u00f3n existente.<\/p><\/div><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Materiales t\u00e9cnicos complementarios<\/summary>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soluciones relacionadas<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/engenharia-eletrica\/medidas-de-protecao-contra-surtos\/\">Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (MPS)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/engenharia-eletrica\/dispositivos-de-protecao-contra-surtos\/\">Dispositivos de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (DPS)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/engenharia-eletrica\/aterramento-eletrico\/\">Puesta a Tierra y Equipotencializaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/solucoes\/engenharia-eletrica\/infraestrutura-eletrica-de-baixa-tensao\/\">Infraestructura El\u00e9ctrica de Baja Tensi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servicios de ingenier\u00eda relacionados<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-medidas-protecao-contra-surtos-mps\/\">Proyecto de Medidas de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (MPS)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/levantamento-e-diagnostico\/inspecao-diagnostico-adequacao-dps-mps\/\">Inspecci\u00f3n, Diagn\u00f3stico y Adecuaci\u00f3n de DPS y MPS<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-de-aterramento\/\">Proyecto de Puesta a Tierra<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-de-sistema-de-protecao-contra-descargas-atmosfericas\/\">Proyecto de SPDA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/servicos\/planejamento\/projeto-eletrico-baixa-tensao\/\">Proyecto El\u00e9ctrico de Baja Tensi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenidos t\u00e9cnicos relacionados<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/coordenacao-selecao-dps-instalacoes-eletricas-2\/\">Coordinaci\u00f3n de DPS: cascada, energ\u00eda, Up\/f y protecci\u00f3n de equipos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/dps-linhas-dados-cftv-automacao-telecom\/\">DPS para l\u00edneas de datos, CCTV, automatizaci\u00f3n y telecomunicaciones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/equipotencializacao-eletrica-nbr-5410\/\">Equipotencializaci\u00f3n o Ecualizaci\u00f3n de Potenciales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/aterramento-eletrico-fundamentos-tipos-e-importancia-para-a-protecao-dos-sistemas-eletricos\/\">Puesta a tierra el\u00e9ctrica: funci\u00f3n, tipos, NBR 5410, DPS y SPDA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/artigos-tecnicos\/nbr-5419\/\">NBR 5419: SPDA, an\u00e1lisis de riesgo, puesta a tierra y DPS<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00edas y referencias<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/guias-tecnicos\/guia-completo-sobre-spda-e-mps\/\">Gu\u00eda Completa sobre Protecci\u00f3n contra Descargas Atmosf\u00e9ricas (SPDA + MPS)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/guias-tecnicos\/guia-completo-sobre-instalacoes-eletricas-de-baixa-tensao\/\">Gu\u00eda Completa sobre Instalaciones El\u00e9ctricas de Baja Tensi\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/whitepapers\/whitepaper-metodo-projeto-dimensionamento-instalacoes-eletricas-baixa-tensao\/\">M\u00e9todo de Proyecto y Dimensionamiento de Instalaciones El\u00e9ctricas BT<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/a3aengenharia.com.br\/conteudo\/ebooks\/aterramento-eletrico\/\">Puesta a Tierra El\u00e9ctrica: Fundamentos, Proyectos y Normativa<\/a><\/li><\/ul>\n\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00eda t\u00e9cnica de la NBR 5419-4:2026 aplicada a MPS, ZPR, DPS coordinados, puesta a tierra, equipotencializaci\u00f3n, l\u00edneas de energ\u00eda y se\u00f1al, retrofit, inspecci\u00f3n y proyecto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_a3a_global_related_solutions":[],"_a3a_global_related_services":[],"_a3a_global_related_materials":[],"_a3a_post_lang":"es-es","_a3a_translation_group_id":"e764e635-65b8-497e-811e-2e740375aa34","_a3a_i18n_canonical_slug":"nbr-5419-4-2026-mps-zpr-dps-sistemas-electricos-electronicos"},"categories":[],"segments":[],"mercados":[],"etapas":[],"class_list":["post-72420","articles","type-articles","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/72420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/72420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72430,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/72420\/revisions\/72430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72420"},{"taxonomy":"segments","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/segments?post=72420"},{"taxonomy":"mercados","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/mercados?post=72420"},{"taxonomy":"etapas","embeddable":true,"href":"https:\/\/a3aengenharia.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/etapas?post=72420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}